alessio étterem belső csokimousse alessio olasz étterem alessio pizza feketekagylo Vargányás papardelle alessio kert alessio

Fehér borok


Babarczi Irsai Olivér 2016/17
Pannonhalma

A halványsárga bor illatában közepesen intenzíven érezhetőek a bodza mellett a fehér virágok, és a citrusos jegyek. Ízben kellemes, a frissítő savgerinc, az illatnak megfelelő citrusos, fűszeres aromákkal harmonizál, amelyhez könnyed test párosul. Fajtájához híven üde, könnyű bor.

Pale golden in colour with a floral bouquet of elderberry with hints of the white flowers as well as citrus notes. Gentle acidity gives definition and refreshment, combining a light body with a balanced palate of spices and citrus aromas. It is a characteristically crisp elegant light wine.

660 Ft / 0,15 l
3 300 Ft / 0,75

Hetényi Fehér Kadarka 2016/17
Szekszárd

Fajtáját és elkészítési módját tekintve is különleges és egyedi borról van szó. Meg- jelenését tekintve tiszta halvány zöld, zöldes villanásokkal. Visszafogott illatában vágott füves, zöld almás jegyek jelennek meg. Közepesnél élénkebb korty és magasabb savérzet. A test a struktúra és lecsengés összhangban van, leheletnyi tannin érzettel. Izgalmas bor mind fajta, mind eljárásmódot tekintve.

This is a very special and unique wine considering the type. The wine is clean, appears the Light green colour with greenish flashing. Cut grass, green apple aromas appears as low key smell. The sip is a little higher than medium, with higher acid feel. The body of the wine, the structure, and the falloff is in total harmony, with just a little tannin. Really thrilling wine as in type and in proceeding.

730 Ft / 0,15 l
3 650 Ft / 0,75

Villa Tolnay Zöldveltelini Tavasz 2016
Badacsony

Halvány aranyszín, zöldes reflex. Visszafogott illat, ásványos, fűszeres, finoman fehérborsos. A kortyban citrusok, fehérbors, közepes test, kis krémesség. Savai üdék, feszesek. 1987-ben telepített öreg szőlő, tartály, finomseprő.

Pale golden colour with greenish tints. The restrained nose is mineral and spicy. Citrus fruit, white pepper on the medium-bodied palate, with a touch of creaminess and crispy acidity.

750 Ft / 0,15 l
3 750 Ft / 0,75

Jásdi Chardonnay 2016/17
Balatonfüred-Csopak

Világfajtából készült csopaki: ásványos, frissítő, feszes, ahogy István és Mária a helyi bort elképzelik. Finom mineralitás, őszibarack, egres és zöld fűszerek. „2016-ban nem tudtunk tévedni. Időben kellett szüretelni. Mi nem szeretjük a fejnehéz alkoholos borokat. Olyan boraink vannak, amiket mi szeretünk.”

A Csopak wine made from international varieties: mineral, refreshing and taut, as István and Mária conjured up the local wine. Subtle minerality, peach, gooseberry and green herbs. “We couldn’t get it wrong in 2016. We don’t like heady, heavy, alcoholic wines. Our wines are what we like.”

770 Ft / 0,15 l
3 850 Ft / 0,75 l

Riczu Olaszrizling 2016/17
Villány

“Még hogy nincsen jó Olaszrizling Villányban? Akkor ezt tessék megkóstolni! Csodálatos egyensúlya a savnak és gyümölcsnek! Tökéletes teraszbor, amiből a fröccs is nemes lesz! Nem lehet nem szeretni!”

Owing to the timed early harvest and to the reductive technology it’s full with fresh citrus and floral scents. In taste some bitter almonds. Because of the vibrating acids it’s super fresh!

790 Ft / 0,15 l
3 950 Ft / 0,75 l

Babarczi Sauvignon Blanc 2016/17
Pannonhalma

A közepes intenzitású, bodzára, csalánra és fehér húsú gyümölcsökre emlékeztető illat frissességénél és mértéktartásánál fogva eleganciát tükröz. Kóstoláskor érezzük, hogy a borban egyenes ívet rajzol a közepesnél erőteljesebb savérzet és a citrusos ízek, amelyeket ugyanakkor őszibarackos, trópusi gyümölcsös zamatok, közepes test kísér. Hosszú lecsengéssel búcsúzik.

Moderate intensity, reminiscent of elder, nettle and white-fleshed fruits, which brings to the wine elegancy. Nice acidity and citrus flavour, accompanied by peach, tropical fruit’s flavor. It has medium body, with long aftertaste.

790 Ft / 0,15 l
3 950 Ft / 0,75 l

Gellavilla Olaszrizling 2016
Balatonfüred-Csopak

A balatonszőlősi kis pince „alap” olaszrizlingjénél a Béla és Bandi testvérpár traktoros fele, Bandi szőlészeti tudása az alap. Talán ennek is köszönhető, hogy évről-évre ennyire jól sikerül. 2016-ban igazán illatos, ízletes olaszrizling került a csavarzáras palackba, vibráló savakkal, finom kesernyével és élénk, citrusos gyümölcsösség játékával. Lédús, finom, hosszú. Közepes test, kis ásványos, mandulás lecsengés.

The ‘tractor’ half of the Béla and Bandi siblings, Bandi’s viticultural knowledge provides the basis for the ‘entry-level’ Olaszrizling of the small Balatonszőlős winery. Maybe that’s why it comes out so great every year. In 2016, a really aromatic, tasty Olaszrizling with vibrant acids, gentle bitterness and lively citrusy fruitiness was bottled under screwcap. Juicy, delicious, long. Medium bodied with a touch of minerality and an almond finish.

850 Ft / 0,15 l
4 250 Ft / 0,75

Kvaszinger Sárgamuskotály 2016
Tokaj

Élénk savainak és intenzív illatának köszönhetően, üde friss gyümölcsös bor, tele csemegeszőlős, bodzás illatokkal, melyek az ízében is intenzíven jelentkeznek.

A fresh and fruity Sárgamuskotály presenting lively acids and intensive aromas due to the reductive technology, with a hint of residual sugar. Best paired with poultry dishes, fish and salads.

850 Ft / 0,15 l
4 250 Ft / 0,75 l

Kreinbacher Hárslevelű 2015/16
Somló

Halvány aranyszín, visszafogott, ásványos illat, finom bazalt, virágok és méz. Telt, gazdag, jó zamatú korty, reduktív erjesztés és majdnem egy év pihenés acéltartályban. Hosszú, kerek, mézes.

Pale golden colour, restrained mineral nose, subtle basalt, flowers and honey. Full, rich, flavoursome palate, reductive fermentation and almost a year of ageing in steel tank. Long, round palate with honey.

890 Ft / 0,15 l
4 450 Ft / 0,75 l

Büttner Vulcanus 2016
Badacsony

Színe halvány aranysárga. Intenzív illatában licsi és más trópusi gyümölcsök kavalkádja mutatkozik. Meglevegőztetve újabb illatrétegek tárulnak fel belőle. Megjelenik egy rózsás vonulat, majd őszibarackos és a sárgabarackos jegyek tűnnek elő. Szájban a sárgabarackos és körtés gyümölcsösséget sáfrányos fűszeresség egészíti ki. Élénk, cizellált savak jellemzik. Intenzíven ásványos, szinte sós jelleget mutat. Lendületes, végtelenül hosszú bor.

Its color is a pale yellow. Within its intense aroma, you’ll find a cavalcade of tropical fruit including the likes of Lichee. In it’s scent beginning with an array of roses, followed by peach and apricot accents. The beginning of the first sip will present a peachy and pear-like fruitiness, which is supplemented by a saffron spiced influence. A fine, sharp acidic feel distinguishes this wine, while a bubbly intensity and a salty crisp presents its endless character.

990 Ft / 0,15 l
4 950 Ft / 0,75 l

Etyeki Kúria Chardonnay 2015
Etyek-Buda

„Ha chardonnay, akkor természetesen Etyek: évek óta finom hangoljuk legkedvesebb fehér fajtánkat: 20% újhordó és 80% tartályos, finomseprős érlelés.” – Mérész Sándor, borász A fajta imádja ezt az évet. Illatában vajasság, pörkölt csonthéjasok és friss citrusok, a korty lágy és krémes. Elegáns savak, barackos-almás gyümölcsösség. Zamatos, telt, hosszú.”

The variety loves this vintage. Butter, toasted stone fruit and fresh citrus on the nose, followed by a soft and creamy palate. Elegant acids, peach-apple fruit. Flavoursome, full and long.

990 Ft / 0,15 l
4 950 Ft / 0,75 l

Kislaki (Légli Géza) Jánoshegy Riesling 2016
Balatonboglár - Szőlőskislak

Rizling, vagyis rajnai rizling Jánoshegyből. 1000 literes tölgyfahordókban spontán erjedt, hat hónapos érlelés után került palackba. Illata kristálytiszta gazdag citrusossággal, kevés körtével és virágossággal. Nem le het, nem felismerni, ra- jnai: lime és zöldfűszerek, élénk savak, f eszes szerkezet, frissítő lecsengés. 10-12 celsius fokra hűtsük és fogyasszuk saláták, könnyed hús- és halételek mellé.

Riesling from Jánoshill, had spontaneus fermentation in 1000 l oakbarrel, after six month aged was bottled. Its crystal clear fragrance is reach citrus, some pear and floral. Real Riesling: lime and green spices, vivid acids, tight structure, refreshing aftertaste. On 10-12C it’s perfect to fish, salads and chicken too.

1050 Ft / 0,15 l
5 250 Ft / 0,75 l

OPEN Tokaji Édes Házasítás 2008
Tokaj-Hegyalja, Mád

A Tokaji édes borok fiatalosabb, lendületesebb képviselője került poharunkba. Illata meglepően gyorsan kibomlik a pohárban, citrusokat, aszalt gyümölcsöket, hársmézet és édes fűszereket idézve, a háttérben finom vegetális és ásványi jegyekkel. Kóstolva édes, de nem túlzóan, megfelelő savháttér gondoskodik az érzékeny egyensúlyról. Ízében az illatból már ismerős édes gyümölcsjegyeket leheletnyi fanyarság ellensúlyozza, utóízében köves ásványosság figyelhető meg.

Its aroma unfolds surprisingly quickly in the glass, recalling citrus, dried fruits, linden honey and sweet spices with delicate vegetal and mineral notes in the background. It is sweet on the palate, but not overly; an appropriate amount of underlying acidity ensures a sensitive balance. Its flavor is balanced between the familiar scent of sweet fruit notes and a hint of tartness, and an aftertaste of stony minerality.

740 Ft / 0,1 l
5 550 Ft / 0,75 l

Göncöl Aszú 2013
Tokaj-Hegyalja, Tolcsva

Ötputtonyosnak megfelelő cukortartalmú aszúbor Tolcsváról, furmint, zéta, hárslevelű és sárgamusoktály házasításából. 25 évnél idősebb tőkék, színes, változatos vulkáni talajok, 2 éves fahordós érlelés zempléni tölgyben. Izgalmas, vibráló illat mézzel, körtével, finom fűszerekkel, hosszú korty a 122 gramm természetes cukortartalom és a feszes savgerinc hihetetlen összjátékával.

Elegáns, gyümölcseivel mégis gazdag, tartalmas bor. An aszú wine from Tolcsvár with a sugar content that is sufficient for an ‘ötputtonyos’, made from a blend of Furmint, Zéta, Hárslevelű and Sárgamuskotály. Older than 25-year-old vines, colourful, diverse soils and 2 years of barrel ageing in Zemplén oak. Exciting, vibrant nose with honey, pear, delicious spices, a long palate with the incredible play of 122 grams of residual sugar and a taut acid backbone. Elegant yet rich in fruit and substance.

895 / 0,05 l
8 950 Ft / 0,5

Szepsy Furmint 2015
Tokaj-Hegyalja, Mád

Betsek-, Úrágya-, Sasalja-, Nyúlászó-dűlők. Új stílusú birtok furmint Szepsytől. Hűtött erjesztés, néhány gramm maradék cukor, és olyan magas savérzet, amelyhez csak a 2006-os Szent Tamás volt hasonló. Illatban körte, kövesség. Tüzes és lédús, hosszú lecsengéssel, édes szőlő ízzel a szájban.

The crop of the Betsek, Úrágya, Sasalja and Nyúlászó vineyards. A new style of estate wine from Szepsy. Cool fermentation, a few grams of residual sugar and an astonishingly high acid feel that no other wine has been similar to, other than the 2006 Szent Tamás. Pear, stony nose. Fiery and juicy with a long finish, a sweet grape aftertaste on the palate.

2 510 Ft / 0,15 l
12 550 Ft / 0,75 l

Konyári Loliense 2016
Dél-Balaton

Vibráló, szomjoltó fanyarsággal, sok vidám színnel, árnyalattal. Illatos, zamatos fajták: sauvignon blanc, zenit, olaszrizling, hárs és chardonnay fél évig tartályban érlelve. Alacsony alkohol, frissítő, virágos, fehérgyümölcsös illat és íz. Az első nyár, amikor a stílushoz illő csavarzárat is kapott.

A vibrant wine with thirst-quenching sourness, plus lots of vibrant colours and nuances. Aromatic, flavoursome varieties: Sauvignon Blanc, Zenit, Olaszrizling, Hárs and Chardonnay aged for half a year in tanks. Lowish alcohol, refreshing, floral, white fruit aromas and flavours. It’s the first summer that’s it’s been given a screw cap to match its style.

950 Ft / 0,15 l
4 750 Ft / 0,75 l

ST. Andrea Napbor 2016
Eger

Világos citrom szín, közepes intenzitással. Friss citrusfélék, fehérhúsú őszi- barack, fehérszirmú virágok illata. Száraz, üdítő korty, hosszú, határozott, friss savak. Ízében citrusfélék, barack, a végén pici keserűmandula. Nyári slágerbor hat termőhelyről, hat fajtából házasítva, nagyobb részt tartályban iskolázva.

Medium intensity, pale lemon colour. Fresh citrus, white-fleshed peach, flowers with white petals on the nose. Dry, refreshing palate, long and pronounced with fresh acids. Citrus fruit, peach on the palate with a touch of bitter almond on the finish. A summer hit wine from six places of growth, blended from six varieties with the majority vinified in tanks.

950 Ft / 0,15 l
4 750 Ft / 0,75 l

Sauska Furmint 2016
Tokaj

Ebben az évjáratban a birtok nagy borai is a csavarzáras furmintot gazdagították. Meg is lepődtünk a kóstolónkon, hogy mennyire komoly, elegáns, mégis jó ivású tétel született Rakaczki Gábor műhelyében. Színében is teltebb, méz sárga, gazdag és kerek. Nagyobb része tartályban erjedt és érett, így maradhatott jó ivású és frissítő, élénk, azonban beltartalmi értékei messze meghaladják a megszokottat. Érettebb, vajas,

fás gyümölcsösség, ásványos sósság, zamatos, gazdag korty. This year, the estate’s big wines also enriched the screw cap Furmint. We were astonished at our tasting at what a serious and elegant wine, yet also one with good drinkability, came out of Gábor Rakaczki’s workshop. It’s fuller, even in its honey yellow colour, and is rich and round. The larger part of it was fermented and aged in tanks, which is how it could remain refreshing, lively and easy to drink, but it’s more substantial than usual with its riper, buttery and oaky fruitiness, mineral saltiness and flavoursome, rich palate.

970 Ft / 0,15 l
4 850 Ft / 0,75 l

Villa Tolnay Pinot Gris 2016
Badacsony

Nagyon hidegen, végig 16 fok alatt hordóban erjedt, majd hordóban is érett finomseprő nélkül. Pinkes színét az áztatásnak, kirobbanó gyümölcsösségét a szokottnál korábbi szüretnek és a finomseprő-mentes érlelésnek köszönheti. Enyhén rózsás szín, hihete - tlenül gazdag gyümölcsillat, édeskés hordófűszerek, ananász és mangó. Nagyon aromás, kivételesen illatos szürkebarát, a fajtára jellemző visszafogott illatjegyek itt taníthatóan erősek és felismerhetők.

A very cold fermentation of under 16 degrees throughout was carried out in barrels, then it was also aged in barrels without the fine lees. Its pinkish colour is the result of skin contact, while its explosive fruitiness is due to the unusually early harvest and the omis- sion of ageing on fine lees. A slightly rosy colour, an incredibly rich fruity nose, sweetish barrel spices, pineapple and mango. Immensely aromatic, exceptionally so for a Pinot Gris, with the restrained aroma notes typical of the variety strong and easily recognisable.

1 130 Ft / 0,15 l
5 650 Ft / 0,75 l

Légli János-hegy Sauvignon Blanc 2016
Balatonboglár

Intenzív illat, melegebb tónus, fűszeres intenzív grapefruit, zöld- és fűszerpaprika. Ízében trópusi irány: maracuya, mangó. Nagyon gazdag, olajos test, erős olívaolaj íz, széles-krémes és finom.

Intense nose, warmer feel, spicy, with exciting grapefruit, green pepper and ground paprika. A tropical twist on the palate with passion fruit and mango. Very rich, oily body, strong olive oil flavour, broad, creamy and delicious.

1 130 Ft / 0,15 l
5 650 Ft / 0,75 l

St.Andrea Boldogságos 2016
Eger

Dűlős házasítás a szóláti Boldogságosból. Virágos, citrusos, zöldalmás illata ásványos-ázott kövesre nyílik. A korty feszes, gyümölcsös és tömör. Savai hosszúak, lendületesek, ízében is citrusok, zöldalma dominálnak, de a korty felénél itt is átveszik a szerepet a vulkanikus kövek. Hosszú korty, visszafogott hordóhasználat, szép arányok, gazdag tartalom.

A single vineyard blend from Szólát’s Boldogságos vineyard. It opens with floral, citrusy and green apple aromas followed by minerality and wet stone. Taut palate that’s fruity and dense. Long and zesty acids, citrus fruit and green apple dominate the palate but the volcanic stones take the lead midway. Long palate, restrained barrel use, nice balance, rich substance.

1 370 Ft / 0,15 l
6 850 Ft / 0,75 l

Olasz borok / Wines from Italy



Santa Margherita Pinot Grigio 2016
Trentino-A.adigle

Úttörő bor, ami feltette a pinot grigiót, azaz a szürkebarátot a nemzetközi térképre. Rozsdamentes acélban erjedt és érett a hegyi frissesség megőrzése érdekében. Kristálytiszta, ropogós és lendületes, élénk savakkal. Vibráló zöldalma, citrom, körte, mandula.

A ground-breaking wine that put Pinot Grigio on the international map. Fermented in stainless steel and rested there to preserve that mountain freshness. Clean, crispy, pure and zesty with lively acidity. Vibrant green apple, lemon, pear, almond.

1 390 Ft / 0,15 l
6 950 Ft / 0,75 l

Antinori SanGiovanni della Sala Orvieto 2015/16
Toscana

Nagyobbrészt két helyi szőlőfajta, grechetto és procanico, mellettük két világfajta, pinot blanc és viognier. Hűvösebb, hosszú tavasz után júliusban érkezett a meleg nyár, a napközben meleget szerencsésen váltották a hűvös éjszakák, ennek köszönheti izgalmas aromáit ez az évjárat. Világos citrom szín, őszibarack, citrusok és ananász. Szép egyensúly, élénk savak és jó struktúra, tartós, finom ízek.

Mainly from two local varieties, Grechetto and Procanico, plus two international ones, Pinot Blanc and Viognier. Aer a c ft ooler than usual spring that was also long, the warm summer arrived in July, and the daytime heat was fortunately followed by cool nights, resulting in the vintage’s exciting aromas. Pale lemon colour, peach, citrus and pineapple. Nice balance, lively acidity, good structure and lingering, delicious flavours.

7 450 Ft / 0,75 l

Santa Cristina Le Maestrelle 2015
Toscana

Megújult címkével változatlanul remek árértékű sangiovese-merlot-syrah házasítás. Rubinvörös lila csillogással, intenzív cseresznye és szilva, kombinálva vaníliás és kávés jegyekkel . Puha korty, szép egyensúly, az illattal harmonizáló gazdag íz hosszan megmarad.

A Sangiovese-Merlot-Syrah blend with a new label but with the same great value. Ruby red colour with purple tints, intense cherry and plum combined with vanilla and coee no ff tes. A soft mouthful with nice balance and a rich, lingering palate that’s in perfect harmony with the nose.

1 130 Ft / 0,15 l
5 650 Ft / 0,75 l

Planeta Cerasuolo di Vittoria 2014/15
Sicilia

Őshonos fajták, nero d’avola (60%) és frappato (40%) házasítás Szicília egyetlen DOCG területéről. Csodálatosan vibráló illat és íz, cseresznye, eper, gránátalma, szeder, szárított virágok, narancshéj és édes fűszerek. Kerek, friss, ásványos és fűszeres. Forró éghajlatról származó bor meglepő frissességgel, parfümös illattal és elegáns korttyal. Vinous (Antonio Galloni): 91 pont.

Blend of indigenous varietals Nero d’Avola (60%) and Frappato (40%) from Sici- ly’s only DOCG. Beautifully vibrant aromas and flavours of cherry, strawberry, pomegranate, blackberry, dried flowers, orange zest and sweet spices. Round, fresh mineral and spicy. A hot climate wine with surprising freshness, perfumed aromas and an elegant palate. Vinous (Antonio Galloni): 91 points.

1 790 Ft / 0,15 l
8 950 Ft / 0,75 l

Tormaresca Torcicoda Primitivo 2015
Puglia

Kíméletes héjon áztatás és erjesztés acéltartályban, almasavbontás, majd 10 hónap érlelés francia és magyar hordókban. Mély rubin szín, érett gyümölcsös és csokoládés illat. Vagány savak, cigánymeggy, hordófűszerek, selymes tanninok. Könnyen iható, mégis tartalmas.

Gentle maceration and fermentation in tanks, malolactic fermentation, followed by 10 months of ageing in French and Hungarian barrels. Deep ruby colour, ripe fruit and chocolate aromas. Hip acidity, sour cherry, barrel spices, silky tannins. Great drinkability but also juicy.

1 850 Ft / 0,15 l
9 250 Ft / 0,75 l

Villa Antinori Chianti Classico Riserva 2013
Toscana

Sangiovese (90%) és cabernet sauvignon (10%) házasítás a mára legendásság vált Tignanel- lo birtokról, a Chianti Classico térségben található Mercatale Val di Pesából. A szeptember hónapban bekövetkezett nagy napi hőmérséklet ingadozásnak – a nappali hőség és éjszakai hűvösnek – köszönhetően, a szőlő ideálisan beérett. Francia és magyar tölgyfahordóban érett. Vibráló illat és íz, meggy, feketecseresznye, erdei gyümölcsök, dohány, bőr és karácso-

nyi fűszerek. Élénk savasság és sima tanninok. A Wine Enthusiast 89 pontra értékelte. Blend of Sangiovese (90%) and Cabernet Sauvignon (10%) from the now legendary Tignanello estate, located at Mercatale Val di Pesa in the Chianti Classico zone. The large temperature swings from daytime heat to evening and night time coolness during the month of September helped lead to ideal ripening of the grapes. Aged for a year in French and Hungarian oak barrels. Vibrant aromas and flavours of sour cherry, black cherry, fruits of the forest, tobacco, leather and Christ - mas spices on the nose and palate. Lively acidity and smooth tannins. Wine Enthusiast: 89 points.

9 950 Ft / 0,75 l

Osztrák borok / Austrian wines



Sepp Moser Zöld Veltelini 2016/17 “Von dem Terassen”
Ausztria - Kremstal

Zöldes-sárgásan csillog a pohárban. Grapepfruitos, fűszeres illattal találkozunk először. Kóstolva némi animalitás keveredik a bájos ízjegyekkel, amikben teljes szinergiában van a gyümölcsösség a fűszerekkel. A korty hosszan tartó mineralitással búcsúzik.

Green-yellow gleam, grapefruit- and spicy aromas. On the palate animating and charming; with a synergy of fruit and spicyness; long lasting mineralic aftertaste.

1 390 Ft / 0,15 l
6 950 Ft / 0,75

Sepp Moser Rajnai Rizling 2016/17 “Von dem Terassen”
Ausztria - Kremstal

Pohárban zöldes-sárgás fényű, csonthéjas gyümölcsök illatával. Szájban elegánsan karakteres, kellő ásványossággal. A korty végig élénk és friss, gyümölcsös utóízzel.

Green-yellow gloss, fine stonefruit aromas, on the palate elegant force and minerality. Vivid and fresh, beguilingly fruity finish.

7 650 Ft / 0,75 l

Sepp Moser Zweigelt 2015/16 “Hedwighof”
Ausztria - Burgenland

Rubinos színe, enyhén feketébe hajlik ibolyás karimával. Illatában gazdag fekete bogyós jegyek mutatkoznak. Szájban lágy, selymes, de határozottan erős fűszeres jegyekkel.

Ruby-black colour with violet rims. Perfume of wood-berries; mild on the palate; velvety and powerful.

1 390 Ft / 0,15 l
6 950 Ft / 0,75

Rosé borok / Rose wines



Benedek Kékfrankos Rosé 2016/17
Mátra

Illatában érett eper és szamóca. Kóstolva lendületes gyümölcsös, harmonikus, feszes savakkal.

In fragrance ripe strawberry. Tasted lively fruity, harmonic, tight acids.

690 Ft / 0,15 l
3 450 Ft / 0,75

Konyári Rosé 2016/17
Dél-Balaton

Kirobbanó gyümölcsillattal nyit és ez a barackvirágos, málnás, ribizlis lendület a kortyban is folytatódik. Merlot, kékfrankos és egy kis malbec, cabernet franc, syrah fűszernek, három héttel a vörösborok előtt, frissen, ropogósan rozénak szüretelt gyümölcsből. Lédús, zamatos, frissítő.

It opens with an explosively fruity nose and this peach flower, raspberry, red - currant zest continues on the palate. Merlot, Kékfrankos and a touch of Malbec, Cabernet Franc and Syrah for spice. Juicy, flavoursome, refreshing.

730 Ft / 0,15 l
3 650 Ft / 0,75

Vörösborok / Red wines



St.Andrea Hangács 2013
Eger

Egri Bikavér a demjéni Hangács dűlőről. Összetett, izgalmas egri bika a termőhely rusztikus karakterével. Zamatos, sokrétegű, szép gyümölcsösség, határozott struktúra. Meleg és a hömpölygő is egyben. Gazdag, tömör, az egyik legkedvesebb bikavérünk, Lőrincz Gyuriék „egy igen figyelemre méltó” dűlőjéből.

Eger Bikavér (Bull’s Blood) from the Hangács vineyard. A complex, exciting Eger bull with the place of growth’s rustic character. Tasty, layered, nice fruitiness, pronounced structure. It’s warm and fluent in one go. It’s rich, dense, one of our favourite Bikavérs, from what Gyuri Lőrincz’s calls a ‘truly remarkable’ vineyard.

9 950 Ft / 0,75 l

Sauska Cuvée 7 2013
Villány

Több mint a fele cabernet sauvignon, negyedrészt franc, fűszerként merlot. 17 hónapon át részben első töltésű francia hordóban érett. Illatában fekete gyümölcsök, bors, dohány. Nemes bor, szájban intenzív, kerek, selymes.

More than half is Cabernet Sauvignon, one-quarter is Franc, plus some Merlot to spice things up. It was aged for 17 months, partly in first-fill French barrels. Black fruit, pepper and tobacco on the nose. A noble wine with an intense, round and silky palate.

12 950 Ft / 0,75 l

Csányi Kővilla Cabernet Franc 2011
Villány

Villány déli lejtőjén szőlőink ölelik körül a Kővillát, amely hosszú ideje tanúja a borvidék fontos eseményeinek - ez az épület ihlette válogatásunkat. A tétel 2/3-át 225 literes, míg 1/3-át 500 literes tölgyfahordóban érleltük több, mint 2 évig. Mély rubinvörös, vérbeli Cabernet Franc jellegzetes illattal, vörös bogyós gyümölcsök ízeivel és komoly textúrával.

Kővilla is embraced by our vines on the southern slopes of Villány, witnessing the most important events of the wine region this building inspired our Selection. 66% of the wine was aged in 225 litre, 34% in 500 litre oak barrel for more than 2 years. Deep ruby colour – a true Cabernet Franc with characteristic nose, aromas of red berry fruits and complex texture.

1 390 Ft / 0,15 l
6 950 Ft / 0,75

Günzer Ördögárok 2012
Villány

Sötétlila, testes, vastag bor merlot, cabernet franc és cabernet sauvignon házasításából a forró és meredek Ördögárokból. Fekete gyümölcsös, vaníliás, keleti füstölős illat, vastag, feketecseresznyés, áfonyás és szedres korty. Fűszerek, a 24 hónapos hordós érlelés fája, érett tannin és a bor érettségét meghazudtoló, vibráló savak.

A deep purple coloured, full-bodied, dense Merlot, Cabernet Franc and Cabernet Sauvignon blend from the hot and steep Ördögárok. Black fruit, vanilla, eastern incense on the nose, black cherry, blueberry and blackberry on the thick palate. Spices, the oak of the 24 months of ageing, ripe tannins and the wine’s age-defying vibrant acidity.

1 590 Ft / 0,15 l
7 950 Ft / 0,75

Pannonhalmi Apátság Pinot Noir 2015
Pannonhalma

A megszokott komoly fával indul, testes, csokis, kedves hordóval, füsttel, benne szinte az összes kora nyári piros gyümölcs érett málnától a fekete cseresznyéig. Édes tónus, jellegzetes gyümölcsös pinot illat és íz, de a fajta érettebb, testesebb arcával. Több rétegű, elegáns, olyan ritka évjáratból, amikor mindhárom dűlőben (Széldomb- Tavaszó-Babszökő) tervszerű, mintaértékű, de egyedi arculatú szőlőt sikerült

betakarítani. Struktúrája többéves érlelést tesz lehetővé. It starts out with the usual serious oak, full body, nice barrel, smoke and almost all the early summer red fruit, from ripe raspberry to black cherry. Sweetish, typical fruity Pinot nose and palate but with the variety’s fuller expression. Really layered and elegant, from such a rare vintage when they could harvest according to plan, exemplary yet unique grapes from all the three vineyards (Széldomb-Tavaszó-Babszökő). The structure provides several years of ageing potential.

1 770 Ft / 0,15 l
8 850 Ft / 0,75

Villa Tolnay Névtelen Cuvée 2012
Badacsony

A bazaltos Fekete Bács 10 éves tőkéiről, tökéletes érettségben szüretelt cabenret sauvignon és merlot. Nagy fakádiban, beoltva erjedt, 225 literes Stockinger hordóban érett 20 hónapon át. Vastag, gazdag, tiszta fekete gyümölcs a szőlő és a hordó tanninjaival. Hosszú, tökéletesen száraz, sokízű korty.

Cabernet Sauvignon and Merlot harvested at complete ripeness from the 10-year-old vines of Fekete Bács. It underwent controlled fermentation in big wooden vats and was aged in 225-litre Stockinger barrels for 20 months. Thick, rich palate, pure black fruit from the grapes and the tannins of the barrel. Long, perfectly dry, full of flavour on the palate.

1 050 Ft / 0,15 l
5 250 Ft / 0,75

Sebestyén Kékfrankos 2015
Szekszárd

Kékes színű, vidám és nagyon izgalmas nánai kékfrankos folyamatosan változó épülő klassz fás-fűszeres illattal. Finom, elegáns könnyedség, jól iható struktúra, csupa meggy és fekete cseresznye. Sebestyén Csaba és Csilla kis Iván-völgyi pincéjében készült kis tétel.

A vivacious and really exciting Kékfrankos with a blueish colour from Nána, with a hip, constantly changing and broadening oaky-spicy nose. Delicious, elegant lightness, good drinkability, heaps of sour cherry and black cherry. A small batch made in Csaba and Csilla Sebestyén’s small Iván-völgy cellar.

1 090 Ft / 0,15 l
5 450 Ft / 0,75

Sauska Cuvée 13 2016
Villány

Lendületes bíborpiros. Egészen meglepő, szinte „deirekttermős” illata málnával és ribizlivel nyit, a szájban meggy, cseresznye és még több málna. Üde gyümölcsösség, sima tannin, friss élmény. Lecsengése hosszú, sokízű. Syrah, cabernet sauvignon, merlot, cabernet franc, kézi szüretből, géppel válogatva, egy hónapos tartályos hidegerjesztéssel, fél éves másod- és harmadtöltésű francia hordós érleléssel.

Lively crimson colour. Its surprising, almost foxy nose opens with raspberry and redcurrant, followed by sour cherry, cherry and even more raspberry on the palate. Crispy fruitiness, smooth tannins; a fresh experience. Long finish with many flavours. Syrah, Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Franc, hand harvested, machine selected, with a month-long cool fermentation in tanks and half a year of ageing in second- and third-fill French barrels.

1 090 Ft / 0,15 l
5 450 Ft / 0,75

Gere Cabernet Sauvignon Barrique 2013
Villány

A Csillagvölgy sauvignonja tartályban erjesztve, 16 hónapon át használt barrique hordókban érlelve. Meleg év, magas alkohol, fahéjas-kakaós illat, málna, meggy és szeder. Érett és élénk gyümölcsösség, étcsokoládé és vidám piros bogyósok. Telt és simulékony, fiatalon is gazdag, élvezhető bor, rengeteg tartalékkal.

The Sauvignon of the Csillagvölgy vineyard fermented in tanks, aged for 16 months in used barrique barrels. Warm year, high alcohol, cinnamon-cocoa aromas, raspberry, sour cherry and blackberry. Ripe and lively fruitiness, dark chocolate and vibrant red berries. Full and supple, this is a rich and enjoyable wine even when young but with plenty in reserve.

1 790 Ft / 0,15 l
8 950 Ft / 0,75

Konyári Loliense 2015
Dél-Balaton

Rubinszínű, vidám, szinte még csikó korú Loliense már most is gazdag gyümölcs- és fűszerillattal: szeder, áfonya, tölgy és cseresznye tömött sorban. Még fiatal, de már sokrétegű íz, vörös gyümölcsök, eukaliptusz és szantál. Bordeaux-i típusú házasítás merlot és két cabernet, mint minden évben, tartályban erjesztve, majd másfél évig Trust hordóban érlelve.

A ruby coloured, vivacious, yet still very young Loliense already rich in fruity and spicy aromas of blackberry, blueberry, oak and cherry in a concentrated form. A still youthful but already layered palate with red fruit, eucalyptus and sandalwood. A Bordeaux-style blend of Merlot and two Cabernets, as every year, fermented in tanks, then aged for a year and a half in Trust barrels.

1 790 Ft / 0,15 l
8 950 Ft / 0,75

Ruppert Cabernet Franc 2013
Villány

Bíbor szín és gazdag illat. A lekváros meggy, málna mellett, megjelenik még egy kis kávé és füstös dohánylevél is. Tökéletes balansza fának, alkoholnak és a savaknak, egy kimondottan elegáns bor.

Purple color, and rich fragrance. Next to the jam sour cherry and raspberry, there are some coe a ff nd smoky tabaco leaf too. Perfect balance of the barrel, alcohol and the acids, a really elegant wine.

1 890 Ft / 0,15 l
9 450 Ft / 0,75

St. Andrea Áldás 2015
Eger

Kékfrankos, cabernet franc, merlot, syrah és kadarka házasságából született egri bikavér, több dűlőből, vulkáni és mészköves talajról válogatva. Tiszta gyümölcs: piros és fekete, vibráló savak, kerek, sokízű korty. Nyitott kádban erjedt, nagyhordóban egy éven át érett, izgalmas, bisztrós bikavér.

An Eger Bikavér created by blending Kékfrankos, Cabernet Franc, Merlot, Syrah and Kadarka, coming from several vineyards, selected from volcanic and limestone soil. Pure red and black fruit, vibrant acidity and a round, layered palate. An exciting ‘bistro’ Bikavér that was fermented in open vats and aged in large barrels for a year.

1 250 Ft / 0,15 l
6 250 Ft / 0,75

Merfelsz Petit Tsokoláta (Merlot) 2015
Szekszárd

A birtokon termő legszebb merlot tételeket tartalmazza ez a tétel. Kevert hordóhasználattal a merlot-ra jellemző legvonzóbb jegyeket -pirosbogyós gyümölcsöket, enyhe meggyességet- csalogattuk elő a pince mélyén.

The wine included the best Merlot bunches of the wineyards, among other Tsokoláta too. Because of the mixed barrel using, it shows the nicest signes of Merlot, like redberries and some sour cherry too.

1 330 Ft / 0,15 l
6 650 Ft / 0,75

Heimann Birtokbor 2014
Szekszárd

A Birtokbor évjárata követi az eddigi stílust. Gazdag, erőteljes aromatika, jó savak és kellően markáns tanninok adják a komoly gerincet, erre ráépülve erdei gyümölcsök és finom fa hangolják élvezetesre, hosszúra, lédúsra a bort. Franc, merlot, kékfrankos és syrah, a napsütötte Batti keresztből válogatva, 20 hónapon át hordóban érlelve.

This vintage of the estate wine follows the usual style. It’s the rich and power- ful aromas, the good acidity and the sufficiently pronounced tannins that give the serious backbone with the forest fruit and gentle oak rendering the wine enjoyable, long and juicy. Franc, Merlot, Kékfrankos and Syrah selected from the sunny Batti kereszt vineyard, aged in barrels for 20 months.

1 390 Ft / 0,15 l
6 950 Ft / 0,75


Prosecco - Pezsgő / Prosecco - Champagnes

CHIARLI LAMBRUSCO ROSSO

760 Ft/0,15 l
 
3800 Ft/0,75 l

HUNGÁRIA EXTRA DRY

950 Ft/0,15 l
 
4750 Ft/0,75 l

BORTOLOMIOL Prosecco Miól Extra Dry – DOC

1290 Ft/0,15 l
 
6450 Ft/0,75 l

MEROTTO La Fare - Prosecco

1350 Ft/0,15 l
 
6750 Ft/0,75 l

SANTA MARGHERITA PROSECCO BRUT

1650 Ft/0,15 l
 
8250 Ft/0,75 l

BORTOLOMIOL IUS NATURAL

1490 Ft/0,15 l
 
8450 Ft/0,75 l

KREINBACHER BRUT

1730 Ft/0,15 l
 
8650 Ft/0,75 l

BILLECART-SALMON BRUT

18.500 Ft/0,75 l

BILLECART-SALMON BRUT ROSÉ

27.500 Ft/0,75 l
alessio pezsgők