alessio étterem belső csokimousse alessio olasz étterem alessio pizza feketekagylo Vargányás papardelle alessio kert alessio

Fehérborok / White wines



Babarczi Irsai Olivér 2017/18
Pannonhalma

"A halványsárga bor illatában közepesen intenzíven érezhetőek a bodza mellett a fehér virágok, és a citrusos jegyek. Ízben kellemes, a frissítő savgerinc, az illatnak megfelelő citrusos, fűszeres aromákkal harmonizál, amelyhez könnyed test párosul. Fajtájához híven üde, könnyű bor"

"Pale golden in colour with a floral bouquet of elderberry with hints of the white flowers as well as citrus notes. Gentle acidity gives definition and refreshment, combining a light body with a balanced palate of spices and citrus aromas. It is a characteristically crisp elegant light wine."

690 Ft / 0,15 l
3 450 Ft / 0,75 l

jásdi Cserszegi Fűszeres 2018
Csopak

"Az egykori Ranolder-birtok zsenge újbora, az irsai olivér és tramini keresztezésével született magyar fajtából. Rózsavíz, muskotály és bodza illat. Üde és elegáns korty, citrusok savaival, a zárásban pedig a hely ásványaival."

"The fresh new wine of the former Ranolder estate, made from a Hungarian variety that was created by crossing Irsai Olviér and Tramini. Rose water, muscat and elderflower on the nose. Crispy and elegant palate with citrusy acidity and the minerality of the place of growth on the finish."

730 Ft / 0,15 l
3 650 Ft / 0,75 l

Riczu Olaszrizling 2017/18
Villány

"Az időzített korai szüretnek, a reduktív technológiának köszönhetően, egy friss, citrusos, virágos illatok, illatában ízében a keserű mandulás ízvilág érezhető, élénk savakkal párosulva. Kellően lehűtött 10-12’C hőmérsékleten, apperitívként, halakhoz, szárnyas húsos ételekhez ajánlja a borász, de fröccsként is kiváló ez a bor."

"Even that not enough good Olaszrizling in Villány? Please, taste it! Wonderful balance of acid and fruitiness, a hint of bitternes with at the end, which make it more characteristic."

790 Ft / 0,15 l
3 950 Ft / 0,75 l

Gellavilla Olaszrizling 2017/18
Balatonfüred-Csopak

"Hosszú, tartalmas, gazdag korty, tiszta érett őszibarack, alma, a korty végén nagyon finom mandulásság, azaz pont annyi kesernye, amitől a következő korty előtt összefut a szájban a nyál."

"The ‘yellow cap’ Olaszrizling of the tiny Balatonszőlős winery is about richness his year: long, substantial and rich palate, with pure and ripe peach, apple and subtle almond on the finish, and exactly the right amount of bitterness to make your mouth water before the next sip."

850 Ft / 0,15 l
4 250 Ft / 0,75 l

Kvaszinger Sárgamuskotály 2017
Tokaj-Hegyalja - Olaszliszka

"Élénk savainak és intenzív illatának köszönhetően, üde friss gyümölcsös bor, tele csemegeszőlős, bodzás illatokkal, melyek az ízében is intenzíven jelentkeznek."

"A fresh and fruity Sárgamuskotály presenting lively acids and intensive aromas due to the reductive technology, with a hint of residual sugar. Best paired with poultry dishes, fish and salads."

850 Ft / 0,15 l
4 250 Ft / 0,75 l

Babarczi Sauvignon Blanc 2017/18
Pannonhalma

"A közepes intenzitású, bodzára, csalánra és fehér húsú gyümölcsökre emlékeztető illat frissességénél és mértéktartásánál fogva eleganciát tükröz. Kóstoláskor érezzük, hogy a borban egyenes ívet rajzol a közepesnél erőteljesebb savérzet és a citrusos ízek, amelyeket ugyanakkor őszibarackos, trópusi gyümölcsös zamatok, közepes test kísér. Hosszú lecsengéssel búcsúzik."

"A supple, medium-bodied, elegant wine with a refreshing balanced nose reminiscent of elderflower, nettle and white-fleshed fruit. Its delightful lemon crispness and firm acidity awakens your taste buds, softened with hints of peach and tropical fruit. It lingers extensively on the palate."

850 Ft / 0,15 l
4 250 Ft / 0,75 l

Béla és Bandi Pinot Gris 2017/18
Balatonfüred-Csopak

"Intelligens szürkebarát a balatonszőlősi Málnás dűlőből. Organikusan művelt, érett szőlő, szeptember eleji szüret, tartályban érett. Barack, fehér nyári alma, édes mandula és érett citrusok. Közepes test, feszes savak és a kortyot kerekítő kis természetes maradék cukor teszi nagyon hosszúvá, emlékezetessé."

"An intelligent Pinot Gris from the Málnás vineyard in Balatonszőlős. The organically cultivated, ripe and healthy grapes were harvested at the beginning of September and vinified in tanks. Peach, white summer apple, sweet almond and ripe citrus. Medium-bodied with taut acids and a touch of residual sugar that rounds out the palate and makes it very long and memorable."

970 Ft / 0,15 l
4 850 Ft / 0,75 l

ST. Andrea Napbor 2017
Eger

"Pinot blanc, zengő, chardonnay és leányka. Kajszi, körte, érintésnyi délies vonal, a kortyban is a gyümölcsök vezetnek, a savakon szép, húsos test, csipetnyi ásványosság."

"It was Pinot Blanc, Zengő, Chardonnay and Leányka that was put into temperature controlled tanks, so that after only three months of ageing. White-fleshed fruit provided by the warm year, apricot, pear, a touch of tropical fruit."

990 Ft / 0,15 l
4 950 Ft / 0,75 l

Etyeki Kúria Chardonnay 2016
Etyek-Buda

"„Ha chardonnay, akkor természetesen Etyek: évek óta finom hangoljuk legkedvesebb fehér fajtánkat: 20% újhordó és 80% tartályos, finomseprős érlelés.” – Mérész Sándor, borász A fajta imádja ezt az évet. Illatában vajasság, pörkölt csonthéjasok és friss citrusok, a korty lágy és krémes. Elegáns savak, barackos-almás gyümölcsösség. Zamatos, telt, hosszú.”"

"The variety loves this vintage. Butter, toasted stone fruit and fresh citrus on the nose, followed by a soft and creamy palate. Elegant acids, peach-apple fruit. Flavoursome, full and long."

1 050 Ft / 0,15 l
5 250 Ft / 0,75 l

Béla és Bandi Zöldveltelíni 2017
Balatonfüred-Csopak

"Klassz zöldveltelini, a Sóskút-dűlő köves talajáról. Tankönyvi fajtajelleg, fehérbors és őszibarack illat. A zamatos kortyban élénk savak és az illatból ismerős őszibarack folytatása a hosszú utóízben. Tartályban erjedt, egy része pedig hordóban érett. Kerek és gazdag."

"A hip Zöldveltelini (Grüner Veltliner) from the Sóskút vineyard’s stony soil. Textbook varietal character, white pepper and peach on the nose. Lively acids on the flavoursome palate and peach continues on the long aftertaste. It was fermented in tanks, part of it was aged in barrels. Round and rich."

870 Ft / 0,15 l
4 350 Ft / 0,75 l

Hetényi Cirfandli 2017
Szekszárd

"Cirfandli a Pécsi borvidék zászlós bora, a mediterrán környezet minden ízében jellemző momentummal. 6 hónap nagy hordós érlelést kapott. Elegáns birsalmás, borskörtés illat és ízjegyek jellemzik, mely kuriózum a gasztronómiában!"

"Cirfandli is a specific wine of the Pécs wine region, which comprise the flashes of the mediterranean area. After 6 monthes aging was bottled. Elegant quince fragrance and flavour features, therefore Cirfandli is a real rarity in gastronomy!"

890 Ft / 0,15 l
4 450 Ft / 0,75 l

Konyári Loliense 2017
Dél-Balaton

"Elegáns, komplex sav egyensúlyoz 4 gramm természetes maradék cukorral, frissítő, kerek, egyszerre egreses, almás és őszibarackos, lassan nyílik, utána viszont lédús, nagy ívű bor válik belőle."

"The elegant, complex acidity is balanced by the 4 grams of residual sugar. Refreshing and round with gooseberry, apple and peach. It opens slowly but after that it becomes a juicy, long wine."

950 Ft / 0,15 l
4 750 Ft / 0,75 l

Kislaki (Légli Géza) Jánoshegy Riesling 2017
Balatonboglár - Szőlőskislak

"Rizling, vagyis rajnai rizling Jánoshegyből. 1000 literes tölgyfahordókban spontán erjedt, hat hónapos érlelés után került palackba. Illata kristálytiszta gazdag citrusossággal, kevés körtével és virágossággal. Nem lehet, nem felismerni, rajnai: lime és zöldfűszerek, élénk savak, feszes szerkezet, frissítő lecsengés. 10-12 celsius fokra hűtsük és fogyasszuk saláták, könnyed hús- és halételek mellé."

"Riesling from Jánoshill, had spontaneus fermentation in 1000 l oakbarrel, after six month aged was bottled. Its crystal clear fragrance is reach citrus, some pear and floral. Real Riesling: lime and green spices, vivid acids, tight structure, refreshing aftertaste. On 10-12C it’s perfect to fish, salads and chicken too."

1050 Ft / 0,15 l
5 250 Ft / 0,75 l

Sauska Furmint 2017
Tokaj-Hegyalja - Tokaj

"Jól iható, könnyed, mégis tartalmas, zamatos bor. Klasszikus furmintillat kristálytisztán, fehér gyümölcsökkel, virágokkal és finom ásványossággal. Jó savú korty, 2,5 g természetes maradék cukor."

"A light, yet sufficiently substantial, flavoursome wine with good drinkability was put into the Tokaj bottle sealed by screw-cap. Classic Furmint aromas, pure, cool with white fruit, flowers and subtle minerality."

1 170 Ft / 0,15 l
5 850 Ft / 0,75 l

Bott Frigyes Granum 2017
Szlovákia

"A házasítás gerincét olyan világfajták adják, mint a sauvignon blanc, a zöldveltelini illetve a pinot blanc. De nincs granum tramini nélkül, aminek rózsavizes karaktere akkor is egyértelműen jelen van, ha a pince borai jellemzően nem fajtajellegre épülnek. A kortyban gyümölcsből leginkább fehérhúsú barackot kapunk, a lecsengésben vérnaranccsal, a struktúrát pedig a hegy megkerülhetetlen savai és ásványai adják. Az egész fürtökből préselt must, rövid ülepítés után hordóba kerül, ahol spontán erjed, majd seprőn érik tovább."

"The backbone of the blend is given by such world varieties as Sauvignon Blanc, Grüner Veltliner and Pinot Blanc. Of course, there is no Granum without the Tramini and its rosewater character is noticeably present, even though the wines are not built on varietal character. White-fleshed peach on the palate, blood orange on the finish and the structure is given by the hill’s acidity and minerality. Following the whole bunch pressing and brief settling, it fermented spontaneously in barrels where it continued to age on the lees."

1 290 Ft / 0,15 l
6 450 Ft / 0,75 l

St.Andrea Boldogságos 2016/17
Eger

"Dűlős házasítás a szóláti Boldogságosból. Virágos, citrusos, zöldalmás illata ásványos-ázott kövesre nyílik. A korty feszes, gyümölcsös és tömör. Savai hosszúak, lendületesek, ízében is citrusok, zöldalma dominálnak, de a korty felénél itt is átveszik a szerepet a vulkanikus kövek. Hosszú korty, visszafogott hordóhasználat, szép arányok, gazdag tartalom."

"A single vineyard blend from Szólát’s Boldogságos vineyard. It opens with floral, citrusy and green apple aromas followed by minerality and wet stone. Taut palate that’s fruity and dense. Long and zesty acids, citrus fruit and green apple dominate the palate but the volcanic stones take the lead midway. Long palate, restrained barrel use, nice balance, rich substance."

1 370 Ft / 0,15 l
6 850 Ft / 0,75 l

Légli János-hegy Sauvignon Blanc 2017
Balatonboglár

"Két bor, két stílus egy dűlő terméséből, a szőlőskislaki János-hegy felső- és alsó vágójából. Izgalmas, újvilági illat, komoly alkohol és még komolyabb zamat. Jól behűtve, akár pezsgőhőfokon a legizgalmasabb."

"Two wines, two styles made from the crop of one vineyard from the upper and lower part of János-hegy in Szőlőskislak. Exciting, New World nose, serious alcohol and even more serious flavour. It was some people’s favourite at our tastings."

1 530 Ft / 0,15 l
7 650 Ft / 0,75 l

OPEN Tokaji Édes Házasítás 2008
Tokaj-Hegyalja, Mád

"A Tokaji édes borok fiatalosabb, lendületesebb képviselője került poharunkba. Illata meglepően gyorsan kibomlik a pohárban, citrusokat, aszalt gyümölcsöket, hársmézet és édes fűszereket idézve, a háttérben finom vegetális és ásványi jegyekkel. Kóstolva édes, de nem túlzóan, megfelelő savháttér gondoskodik az érzékeny egyensúlyról. Ízében az illatból már ismerős édes gyümölcsjegyeket leheletnyi fanyarság ellensúlyozza, utóízében köves ásványosság figyelhető meg."

"Its aroma unfolds surprisingly quickly in the glass, recalling citrus, dried fruits, linden honey and sweet spices with delicate vegetal and mineral notes in the background. It is sweet on the palate, but not overly; an appropriate amount of underlying acidity ensures a sensitive balance. Its flavor is balanced between the familiar scent of sweet fruit notes and a hint of tartness, and an aftertaste of stony minerality."

740 Ft / 0,15 l
5 550 Ft / 0,75 l

Göncöl Aszú 2013
Tokaj-Hegyalja, Tolcsva

"Ötputtonyosnak megfelelő cukortartalmú aszúbor Tolcsváról, furmint, zéta, hárslevelű és sárgamusoktály házasításából. 25 évnél idősebb tőkék, színes, változatos vulkáni talajok, 2 éves fahordós érlelés zempléni tölgyben. Izgalmas, vibráló illat mézzel, körtével, finom fűszerekkel, hosszú korty a 122 gramm természetes cukortartalom és a feszes savgerinc hihetetlen összjátékával. Elegáns, gyümölcseivel mégis gazdag, tartalmas bor."

"An aszú wine from Tolcsvár with a sugar content that is sufficient for an ‘ötputtonyos’, made from a blend of Furmint, Zéta, Hárslevelű and Sárgamuskotály. Older than 25-year-old vines, colourful, diverse soils and 2 years of barrel ageing in Zemplén oak. Exciting, vibrant nose with honey, pear, delicious spices, a long palate with the incredible play of 122 grams of residual sugar and a taut acid backbone. Elegant yet rich in fruit and substance."

895 Ft / 0,15 l
8 950 Ft / 0,5 l

Szepsy Furmint 2016
Tokaj-Hegyalja, Mád

"Betsek-, Úrágya-, Sasalja-, Nyúlászó-dűlők. Új stílusú birtok furmint Szepsytől. Hűtött erjesztés, néhány gramm maradék cukor, és olyan magas savérzet, amelyhez csak a 2006-os Szent Tamás volt hasonló. Illatban körte, kövesség. Tüzes és lédús, hosszú lecsengéssel, édes szőlő ízzel a szájban."

"The crop of the Betsek, Úrágya, Sasalja and Nyúlászó vineyards. A new style of estate wine from Szepsy. Cool fermentation, a few grams of residual sugar and an astonishingly high acid feel that no other wine has been similar to, other than the 2006 Szent Tamás. Pear, stony nose. Fiery and juicy with a long finish, a sweet grape aftertaste on the palate."

2 510 Ft / 0,15 l
12 550 Ft / 0,75 l


Rosé borok / Rosé wines



Benedek Kékfrankos Rosé 2017/18
Mátra

"Illatában érett eper és szamóca. Kóstolva lendületes gyümölcsös, harmonikus, feszes savakkal."

"In fragrance ripe strawberry. Tasted lively fruity, harmonic, tight acids."

690 Ft / 0,15 l
3 450 Ft / 0,75 l

Konyári Rosé 2017
Dél-Balaton

"Nyarat idézően vidám, üdítő balatoni rozé merlot, kékfrankos, cabernet franc, cabernet sauvignon fajtákból házasítva. Elegáns rozéillat, piros ribizli, málna, cseresznye, kedves, gyümölcsös korty."

"A jovial, refreshing, summer-evoking Balaton rosé blend of Merlot, Kékfrankos, Cabernet Franc and Cabernet Sauvignon. Elegant rosé nose, redcurrant, raspberry, cherry, with a nice, fruity palate."

730 Ft / 0,15 l
3 650 Ft / 0,75 l


Vörösborok / Red wines



Márkvárt Ezerötös 2016
Szekszárd

"Zweigelt, kékfrankos és merlot házasítása tartályban érlelve, frissen, gyümölcsösen, izgalmasan. Gazdag ízű, közepesnél könnyedebb testű, igazi bisztro bor nagyon megengedő áron."

"A Zweigelt, Kékfrankos and Merlot blend aged in tanks, in a fresh, fruity and exciting style. Rich palate, medium-minus body, a real bistro wine at a very affordable price."

790 Ft / 0,15 l
3 950 Ft / 0,75 l

Etyeki Kúria Red 2016
Etyek

"Palás, csillámpalás, csupa ásvány talaj, öreg tőkék fürtjei és szűz termések házassága, merlot, kékfrankos, zweigelt és pinot noir magyar és francia tölgyben érlelve egy éven át. Illatában intenzív málna és meggy jegyek, enyhe fűszeresség és finom vaníliás aroma. Gazdag gyümölcsösség és élénk savak."

"Merlot, Kékfrankos, Zweigelt and Pinot Noir aged in French oak for a year. Intense raspberry and sour cherry notes, slight spiciness and subtle vanilla aromas. Round palate, rich fruitiness and lively acidity."

850 Ft / 0,15 l
4 250 Ft / 0,75 l

Heumann / Jackfall REDy 2017
Villány

"A Jackfall Bormanufaktúrával kollaborációban készült gyümölcsös vörösbor, mely tartáyban érlelődött és a 2017-es évjárat szépségét hivatott megmutatni. Portugieser, Kékfrankos és Kadarka házasításából készült ez a bársonyos, szép savszerkezetű könnyed nyári vörösbor, mely tobzódik a meggyes, pirosbogyós íz és illat jegyekben. Pici hűtés kimondottan jól áll neki."

"This beautiful summer red made in collaboration with Jackfall Bormanufaktúra to feature the beauty of vintage 2017. Fermented and matured only in steel tank. From Portugieser, Blaufrankisch and Kadarka was made, this velvety, smooth wine with nice acidity, which full with sour cherry and redberries. Some cooling fit perfectly with it."

890 Ft / 0,15 l
4 450 Ft / 0,75 l

Tóth Ferenc Kadarka 2016
Eger

"A közepesen intenzív rubin vörös bor illatában egyértelműen a meggy a meghatározó, a fahordó édeskés, süteményes illatának kíséretében. Ízében a gyümölcs szörpös, lekváros zamatai ismét visszaköszönnek. Lecsengésében kis kesernyésség váltakozik édes fűszerekkel."

"In this medium intensity ruby red, the main fragrance is obviously the sour cherry, with the barrel’s sweetish and cuddly. In mouth the fruit’s juices and jam occurs. At the finish some acrimony alternate with sweet spice."

890 Ft / 0,15 l
4 450 Ft / 0,75 l

Konyári Cabernet Sauvignon 2016
Dél-Balaton

"Sötét rubinszínű bor fiatalos, lilás széllel. Illata gazdagon fűszerpaprikás, borsos, erdei gyümölcsös, nagyon izgalmas. Tartalmas, jó zamatú, közepes testű lédús cabernet, használt ászokhordókban egy éven át érlelve, a korty végén fűszeres hordós jegyekkel."

"A dark ruby coloured wine with a youthful purplish rim. Rich paprika spice, pepper, forest fruit on the very exciting nose. A substantial, flavoursome, medium-bodied Cabernet aged in used ászok barrels for a year, with spicy barrel notes on the finish."

910 Ft / 0,15 l
4 550 Ft / 0,75 l

Heimann Merlot 2016/17
Szekszárd

"Friss, gyümölcsös irány: ropogós bogyósok uralják az illatot és ízeket egyaránt, amelyet nagyhordós érlelés kerekít, finoman keretezve a fajta piros- és feketegyümölcseit. Fűszeres korty, jó tanninszerkezet. Közepes testű, komplex és vidám, ászkolt szekszárdi merlot."

"A fresh and fruity direction: crispy berries reign both the nose and the palate, rounded out by the ageing in large barrels, and subtly framed by the red and black fruit of the variety. A spicy mouthful with good tannin structure. A medium-bodied, complex and vibrant, big barrel-aged Szekszárd Merlot."

1 050 Ft / 0,15 l
5 250 Ft / 0,75 l

Iváncsics Pinot Noir 2015
Sopron

"Szép tiszta rubinszínű bor narancsos reflexekkel. Illata közepesen intenzív cigánymeggy és szeder. Szájban száraz, alacsony savakkal, szép struktúrával. Ízében gombás, málnás jelleg érezhető. Utóíze közepesen hosszú gyümölcsös, szép lecsengéssel."

"Pure ruby color, with orange reflex. Fragrance elegantly intense, with some blackcherry and mulberry. Mouth dry, low acidity with nice structure. Taste some mushroom and raspberry. Aftertaste medium long, with nice fruty finish."

1 090 Ft / 0,15 l
5 450 Ft / 0,75 l

Sauska Cuvée 13 2016
Villány

"Lendületes bíborpiros. Egészen meglepő, szinte „deirekttermős” illata málnával és ribizlivel nyit, a szájban meggy, cseresznye és még több málna. Üde gyümölcsösség, sima tannin, friss élmény. Lecsengése hosszú, sokízű. Syrah, cabernet sauvignon, merlot, cabernet franc, kézi szüretből, géppel válogatva, egy hónapos tartályos hidegerjesztéssel, fél éves másod- és harmadtöltésű francia hordós érleléssel."

"Lively crimson colour. Its surprising, almost foxy nose opens with raspberry and redcurrant, followed by sour cherry, cherry and even more raspberry on the palate. Crispy fruitiness, smooth tannins; a fresh experience. Long finish with many flavours. Syrah, Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Franc, hand harvested, machine selected, with a month-long cool fermentation in tanks and half a year of ageing in second- and third-fill French barrels."

1 090 Ft / 0,15 l
5 450 Ft / 0,75 l

Konyári Cabernet - Syrah 2013/15
Dél-Balaton

"Sötét rubinszínű, fekete ribizli és tejcsokoládé illatú, meleg tónusú bor, kiváló tanninszerkezettel, finom hordóval. Melegsége mellett is élénk, vibráló, vidám és hosszú savakkal. Cabernet sauvignon a gerince, amelyet egyharmad rész syrah fűszerez, árnyal. Nyitott kádban erjedt, majd 14 hónapon át használt kishordóban érett, és majd egy évig palackban kerekedett."

"Dark ruby colour, blackcurrant and milk chocolate aromas, with a warm feel and an outstanding tannin structure. Alongside the warm character, there’s vibrant, lively and long acidity. Cabernet Sauvignon forms the backbone, spiced up and coloured with a third of Syrah. Fermented in an open vat, then aged for 14 months in small used barrels, and rounded out for a year in the bottle."

1 090 Ft / 0,15 l
5 450 Ft / 0,75 l

St. Andrea Áldás 2016
Eger

"Kékfrankos alapú bikavér a hűvös egri tufáról kirobbanó gyümölcsökkel, főleg piros bogyósokkal és elegáns fűszerekkel. Érett, de nem túlérett jegyek, fő hangsúllyal a gyümölcsökön. Szép balanszos a korty, tökéletes érettség, kerek, izgalmas és hosszú."

"A Kékfrankos-based Bikavér from the cool Eger tuff with explosive – mainly red berry – fruits and elegant spices. Perfect ripeness, round, exciting and long palate."

1 330 Ft / 0,15 l
6 650 Ft / 0,75 l

Merfelsz Petit Tsokoláta (Merlot) 2015
Szekszárd

"A birtokon termő legszebb merlot tételeket tartalmazza ez a tétel. Kevert hordóhasználattal a merlot-ra jellemző legvonzóbb jegyeket -pirosbogyós gyümölcsöket, enyhe meggyességetcsalogattuk elő a pince mélyén."

"The wine included the best Merlot bunches of the wineyards, among other Tsokoláta too. Because of the mixed barrel using, it shows the nicest signes of Merlot, like redberries and some sour cherry too."

1 330 Ft / 0,15 l
6 650 Ft / 0,75 l

Csányi Kővilla Cabernet Franc 2011
Villány

"Villány déli lejtőjén szőlőink ölelik körül a Kővillát, amely hosszú ideje tanúja a borvidék fontos eseményeinek - ez az épület ihlette válogatásunkat. A tétel 2/3-át 225 literes, míg 1/3-át 500 literes tölgyfahordóban érleltük több, mint 2 évig. Mély rubinvörös, vérbeli Cabernet Franc jellegzetes illattal, vörös bogyós gyümölcsök ízeivel és komoly textúrával."

"Kővilla is embraced by our vines on the southern slopes of Villány, witnessing the most important events of the wine region this building inspired our Selection. 66% of the wine was aged in 225 litre, 34% in 500 litre oak barrel for more than 2 years. Deep ruby colour – a true Cabernet Franc with characteristic nose, aromas of red berry fruits and complex texture."

1 390 Ft / 0,15 l
6 950 Ft / 0,75 l

Heimann Birtokbor 2016/17
Szekszárd

"A Birtokbor évjárata követi az eddigi stílust. Gazdag, erőteljes aromatika, jó savak és kellően markáns tanninok adják a komoly gerincet, erre ráépülve erdei gyümölcsök és finom fa hangolják élvezetesre, hosszúra, lédúsra a bort. Franc, merlot, kékfrankos és syrah, a napsütötte Batti keresztből válogatva, 20 hónapon át hordóban érlelve."

"This vintage of the estate wine follows the usual style. It’s the rich and powerful aromas, the good acidity and the sufficiently pronounced tannins that give the serious backbone with the forest fruit and gentle oak rendering the wine enjoyable, long and juicy. Franc, Merlot, Kékfrankos and Syrah selected from the sunny Batti kereszt vineyard, aged in barrels for 20 months."

1 390 Ft / 0,15 l
6 950 Ft / 0,75 l

Günzer Ördögárok 2015
Villány

"Merlot, cabernet franc és cabernet sauvignon házasítása. Mediterrán karakter, szantálos, füstölős tölgy jegyek, szeder, áfonya és tejcsokoládé az illat és az íz meghatározó jegyei. Sötétlila, gazdag, vastag."

"A Merlot, Cabernet Franc and Cabernet Sauvignon blend. Mediterranean character with sandalwood, smoky oak notes, blackberry, blueberry and milk chocolate notes defining the nose and the palate. A dark purple, rich, dense wine."

1 590 Ft / 0,15 l
7 950 Ft / 0,75 l

Takler Kékfrankos Reserve 2015
Szekszárd

"Testes kékfrankos, idős tőkékről. Tartályban erjedt, majd öthektós magyar és francia tölgyben érett egy éven át. Gazdag illatában a kékfrankos gyümölcseit és fűszerességét, finom érlelési jegyek egészítik ki. A korty élvezetes, gazdag és hosszú. Szép harmóniát mutat."

"A full-bodied Kékfrankos from old vines. It was fermented in tanks, then aged in five-hectolitre Hungarian and French oak barrels for a year. The Kékfrankos’ fruit and spiciness appear in the slowly opening nose that is accompanied by the barrel notes. A subtly oaky and long palate."

1 730 Ft / 0,15 l
8 650 Ft / 0,75 l

Pannonhalmi Apátság Pinot Noir 2017
Pannonhalma

"Két melegebb és egy hűvösebb dűlőből kétféle alapanyag érkezik a pincébe, egy friss, gyümölcsbombarész, illetve egy testesebb, komplexebb. Ezek kétféle, szelektált élesztővel erjednek, utóbbi ezután újhordóba kerül, míg a könnyedebb rész használt Trust hordóban érlelődik a palackozásig. A cél a törékeny, sokszor feminin burgundi stílushoz képest egy testesebb bor, a pinot noir elegáns, de érettebb gyümölcseivel, fekete cseresznyével, szilvával, néha meggyel."

"different kinds of raw material arrived to the cellar from two warmer vineyards and one cooler vineyard; a fresh fruit bomb and a fuller bodied, more complex one. These were fermented with two types of selected yeasts and the latter was put into new barrels, while the lighter part was aged in used Trust barrels until bottling. The aim is to have a fuller bodied wine compared to the fragile, often feminine Burgundian style, with Pinot Noir’s elegant but riper fruits, with black cherry, plum and sometimes sour cherry."

1 770 Ft / 0,15 l
8 850 Ft / 0,75 l

Gere Cabernet Sauvignon Barrique 2013
Villány

"A Csillagvölgy sauvignonja tartályban erjesztve, 16 hónapon át használt barrique hordókban érlelve. Meleg év, magas alkohol, fahéjas-kakaós illat, málna, meggy és szeder. Érett és élénk gyümölcsösség, étcsokoládé és vidám piros bogyósok. Telt és simulékony, fiatalon is gazdag, élvezhető bor, rengeteg tartalékkal."

"The Sauvignon of the Csillagvölgy vineyard fermented in tanks, aged for 16 months in used barrique barrels. Warm year, high alcohol, cinnamon-cocoa aromas, raspberry, sour cherry and blackberry. Ripe and lively fruitiness, dark chocolate and vibrant red berries. Full and supple, this is a rich and enjoyable wine even when young but with plenty in reserve."

1 790 Ft / 0,15 l
8 950 Ft / 0,75 l

Kislaki (Légli Géza) Kislak 2015
Balatonboglár - Szőlőskislak

"A 2011-es első évjárat után 2015-ben újra elkészült a birtok zászlósbora, ami ebben az évjáratban 40% Merlot, 40% Kékfrankos Jánoshegyből, és 20% Cabernet Sauvignon a Vitéz dűlőből. Nyílt kádon, spontán erjedt, 10 hónapot 300 literes magyar tölgyhordókban, majd 15 hónapot palackban érlelődött. Ha egy borban kellene megmutatnunk a birtok vörösboros filozófiáját, akkor egy KISLAK-ot mutatnánk."

"After the first vintage 2011, in 2015 we did it again, the flagship of the winery. 40%-40% Merlot and Blaufrankisch, and 20% of Cabernet Sauvignon, which spend together in used 300l oak barrel, after it 15 monthes of bottle aging. If we should show the redwine philosophy of the winery, it would be Kislak, which really rounded, fruitfull and elegant."

1 850 Ft / 0,15 l
9 250 Ft / 0,75 l

Gere - Weninger Tinta (Tempranillo) 2012
Villány

"Tinta, tisztán tempranillo-ból. A fajta egyetlen itthoni ültetvényéről, az Ördögárok teraszairól. Tartályban erjed héjon, majd másodtöltésű barrique hordókban érik 14 hónapig. Fekete tónus, fűszeres, medvecukros illat, széles kortyközép fekete szeder, bors, csokoládé, élénk utóíz és nagy érlelési potenciál."

"Tinta, made purely from Tempranillo, from the variety’s only plantation in the country, from the terraces of the Ördögárok vineyard. Fermented on the skins in tanks, then aged in barrique barrels for 14 months. Black tone, spicy, liquorice aromas, broad palate, blackberry, pepper, chocolate, with a lively aftertaste and big ageing potential."

 
9 950 Ft / 0,75 l

Riczu Cabernet Franc (Super Premium) 2015/16
Villány

"A Villányi Borvidék első super prémium bora! Első töltésű, közepes pörkölésű hordó, finom seprőn érlelés 18 hónapon át. Mély rubinvörös szín, lilás árnyalattal. Illatában a gyümölcsösség mellett (szeder, áfonya, szilva lekvár, erdei szamóca) a hordóból származó fűszeresség, kis vaníliával, kökényes csokoládéval és kávé aromával párosulva. Feszes szerkezet, jól integrált savtartalom, szép textúra, intenzív aroma, szépen lekerekedett tanin szerkezet. Testes, vastag, elegáns bor, hosszú utóízzel."

"The very first Super Premium wine from the Villány wine region. First-filled, medium roasted 225l barrel, 18 monthes on lees. Deep purple color, with lilac shades. Fragrance full with fruits (mulberry, blueberry, wild strawberry), some plum jam, completed with piquncy, mild vanilla, sloe chocolate and coffee from the barrel, with long aftertaste. Tight structure, well-integrated acids, intense aromas, velvety tannins."

 
10 950 Ft / 0,75 l

Sauska Cuvée 7 2015
Villány

"Mélybordó szín, mélyebb árnyalattal. Kandírozott gyümölcsök, kis vaníliával, hordós jegyekkel. Gazdag, markánsabb fűszeresség ízben és visszafogottabb savak. Nem túlhordózott, elegáns."

"Deep claret colour with a deeper tone. Candied fruit with a touch of vanilla and barrel notes. It’s rich with pronounced spices on the palate and restrained acids. Not exaggerated, elegant."

 
12 950 Ft / 0,75 l


Osztrák borok / Austrian wines



Sepp Moser ORGANIC Zöld Veltelini 2017
Ausztria - Kremstal

"Sárgás-zöldes színében is már az illatában domináns, citrusos jegyeket idézi, ami mellett zöld almát is érezhetünk, melyek szájba érkezve tovább erősödnek. Igazi nyári bor!"

"The yellow-green brilliance predict, in the nose perceptible signs, like fresh apple and citrus fruits; which animating on the palate. Real summer wine!"

1 130 Ft / 0,15 l
5 650 Ft / 0,75 l

Sepp Moser Sepp 2015
Ausztria - Burgenland

"Rubinos színe, enyhén feketébe hajlik ibolyás karimával. Illatában gazdag fekete bogyós jegyek mutatkoznak. Szájban lágy, selymes, de határozottan erős fűszeres jegyekkel."

"Ruby-black colour with violet rims. Perfume of wood-berries; mild on the palate; velvety and powerful."

1 130 Ft / 0,15 l
5 650 Ft / 0,75 l


Olasz borok / Italian wines



Santa Margherita Pinot Grigio 2017
Trentino-A.adigle

"Úttörő bor, ami feltette a pinot grigiót, azaz a szürkebarátot a nemzetközi térképre. Rozsdamentes acélban erjedt és érett a hegyi frissesség megőrzése érdekében. Kristálytiszta, ropogós és lendületes, élénk savakkal. Vibráló zöldalma, citrom, körte, mandula."

"A ground-breaking wine that put Pinot Grigio on the international map. Fermented in stainless steel and rested there to preserve that mountain freshness. Clean, crispy, pure and zesty with lively acidity. Vibrant green apple, lemon, pear, almond."

1 530 Ft / 0,15 l
7 650 Ft / 0,75 l

Santa Cristina Cipresseto Rosato 2017
Toscana

"Főleg sangioveseből készült toszkán rozé, nevét a Toszkána szerte megtalálható ciprusokról kapta. Halvány rózsaszín bor, gyümölcsös és virágos, málnás, őszibarackos aromákkal. Piros és fekete gyümölcsök az üdítő, zamatos kortyban."

"A Tuscan rosé made mainly from Sangiovese and named after the cypress trees that can be found all around Tuscany. A pale pink coloured, fruity and floral wine with raspberry and peach aromas. Red and black fruit on the palate."

1 190 Ft / 0,15 l
5 950 Ft / 0,75 l

Santa Cristina Le Maestrelle 2017
Toscana

"Megújult címkével változatlanul remek árértékű sangiovese-merlot-syrah házasítás. Rubinvörös lila csillogással, intenzív cseresznye és szilva, kombinálva vaníliás és kávés jegyekkel . Puha korty, szép egyensúly, az illattal harmonizáló gazdag íz hosszan megmarad."

"A Sangiovese-Merlot-Syrah blend with a new label but with the same great value. Ruby red colour with purple tints, intense cherry and plum combined with vanilla and coffee notes. A soft mouthful with nice balance and a rich, lingering palate that’s in perfect harmony with the nose."

1 170 Ft / 0,15 l
5 850 Ft / 0,75 l

Prunotto Mompertone 2015
Piedmonte

"Ritka és izgalmas házasítás barbera (60%) és syrah (40%) szőlőből, az ideális őszi időjárásnak köszönhetően mélyebb színnel és vibráló savakkal, agyagos-homokos talajról, 300 méter tengerszint feletti magasságból. Házasítás után nagy hordóban és barikkban érlelik 12 hónapot. Rubin színű ibolyás reflexszel. Összetett illat és íz, szivardoboz, szilva, meggy, fűszernövények, fűszerek és kávé. Lágy tanninok, nagyvonalú, hosszú és kiegyensúlyozott korty."

"Rare and exciting blend made from Barbera (60%) and Syrah (40%) grapes, with a darker colour and vibrant acidity thanks to the ideal autumn weather, from clay and sandy soil, from 300 metres above sea level. After blending, it was aged in large barrels and barriques for 12 months. Ruby colour with violet tints. Complex nose and palate, cigar box, plum, sour cherry, herbs, spices and coffee. Mild tannins, generous, long and balanced palate."

1 790 Ft / 0,15 l
8 950 Ft / 0,75 l

Tormaresca Torcicoda Primitivo 2016 Salento IGT
Puglia

"Meleg évjáratból, 10 hónapon francia és magyar hordós érlelést követően palackozva, majd nyolc hónapig érlelve. Gazdag illat, málna és feketecseresznye, medvecukorral és vaníliával kísérve. Telt, feszes korty, jó szerkezet, élénk savak, hosszan megmaradó friss gyümölcsös íz."

"It comes from a warm vintage. Rich nose, raspberry and black cherry accompanied with liquorice and vanilla. Full, taut palate, good structure, lively acids, with a lingering fresh and fruity palate."

2 090 Ft / 0,15 l
10 450 Ft / 0,75 l

Villa Antinori Chianti Classico Riserva 2013/15
Toscana

"Sangiovese (90%) és cabernet sauvignon (10%) házasítás a mára legendásság vált Tignanello birtokról, a Chianti Classico térségben található Mercatale Val di Pesából. A szeptember hónapban bekövetkezett nagy napi hőmérséklet ingadozásnak – a nappali hőség és éjszakai hűvösnek – köszönhetően, a szőlő ideálisan beérett. Francia és magyar tölgyfahordóban érett. Vibráló illat és íz, meggy, feketecseresznye, erdei gyümölcsök, dohány, bőr és karácsonyi fűszerek. Élénk savasság és sima tanninok. A Wine Enthusiast 89 pontra értékelte."

"Blend of Sangiovese (90%) and Cabernet Sauvignon (10%) from the now legendary Tignanello estate, located at Mercatale Val di Pesa in the Chianti Classico zone. The large temperature swings from daytime heat to evening and night time coolness during the month of September helped lead to ideal ripening of the grapes. Aged for a year in French and Hungarian oak barrels. Vibrant aromas and flavours of sour cherry, black cherry, fruits of the forest, tobacco, leather and Christmas spices on the nose and palate. Lively acidity and smooth tannins. Wine Enthusiast: 89 points."

 
10 450 Ft / 0,75 l

Farnese Luccarelli il Bacca - Primitivo di Manduria 2015/16
Puglia

"A bor szilva, cseresznye lekvár, dohányos jegyeket mutat első pillanatban, majd tovább nyílik bőrős, mandulás karakterrel. A nagyon krémes textúrát a végén kakaó, kávé és egy kevés vanília zárja. Hömpölygő test, véget nem érő utóízzel."

"For the first time You can find plum, cherry and some tabacco leaf aromas, and afterwards open with skinny and almond. Very creamy srtucture with cocoa coffe and some vanilla at the end. Hugh body, neverending aftertaste."

3 290 Ft / 0,15 l
16 450 Ft / 0,75 l


Prosecco - Pezsgő / Prosecco - Champagne



CHIARLI LAMBRUSCO Rosso

760 Ft / 0,15 l
3 800 Ft / 0,75 l

BABARCZI Buborczi 2017 (gyöngyöző bor)

790 Ft / 0,15 l
3 950 Ft / 0,75 l

HUNGÁRIA Extra Dry

990 Ft / 0,15 l
4 950 Ft / 0,75 l

BORTOLOMIOL Prosecco Miól Extra Dry – DOC

1 490 Ft / 0,15 l
7 450 Ft / 0,75 l

SANTA MARGHERITA Prosecco Brut

1 790 Ft / 0,15 l
8 950 Ft / 0,75 l

KREINBACHER Extra Dry

1 790 Ft / 0,15 l
8 950 Ft / 0,75 l

BORTOLOMIOL IUS Naturel

1 990 Ft / 0,15 l
9 950 Ft / 0,75 l

BILLECART-SALMON Brut Rosé (Champagne)

 
19 900 Ft / 0,75 l

VEUVE-CLICQUOT Brut (Champagne)

 
22 500 Ft / 0,75 l