alessio étterem belső csokimousse alessio olasz étterem alessio pizza feketekagylo Vargányás papardelle alessio kert alessio

Fehér borok


Babarczi Irsai Olivér 2016
Pannonhalma

"A halványsárga bor illatában közepesen intenzíven érezhetőek a bodza mellett a fehér virágok, és a citrusos jegyek. Ízben kellemes, a frissítő savgerinc, az illatnak megfelelő citrusos, fűszeres aromákkal harmonizál, amelyhez könnyed test párosul. Fajtájához híven üde, könnyű bor."

"Pale golden in colour with a floral bouquet of elderberry with hints of the white flowers as well as citrus notes. Gentle acidity gives definition and refreshment, combining a light body with a balanced palate of spices and citrus aromas. It is a characteristically crisp elegant light wine."

660 Ft / 0,15 l
3 300 Ft / 0,75 l

Riczu Siklósi Olaszrizling 2016
Villány

"Még hogy nincsen jó Olaszrizling Villányban? Akkor ezt tessék megkóstolni! Csodálatos egyensúlya a savnak és gyümölcsnek! Tökéletes teraszbor, amiből a fröccs is nemes lesz! Nem lehet nem szeretni!"

"Owing to the timed early harvest and to the reductive technology it’s full with fresh citrus and floral scents. In taste some bitter almonds. Because of the vibrating acids it’s super fresh!"

730 Ft / 0,15 l
3 650 Ft / 0,75 l

Villa Tolnay Zöldveltelini Tavasz 2016
Badacsony

"Halvány aranyszín, zöldes reflex. Visszafogott illat, ásványos, fűszeres, finoman fehérborsos. A kortyban citrusok, fehérbors, közepes test, kis krémesség. Savai üdék, feszesek. 1987-ben telepített öreg szőlő, tartály, finomseprő."

"Pale golden colour with greenish tints. The restrained nose is mineral and spicy. Citrus fruit, white pepper on the medium-bodied palate, with a touch of creaminess and crispy acidity."

750 Ft / 0,15 l
3 750 Ft / 0,75 l

Babarczi Sauvignon Blanc 2016
Pannonhalma

A közepes intenzitású, bodzára, csalánra és fehér húsú gyümölcsökre emlékeztető illat frissességénél és mértéktartásánál fogva eleganciát tükröz. Kóstoláskor érezzük, hogy a borban egyenes ívet rajzol a közepesnél erőteljesebb savérzet és a citrusos ízek, amelyeket ugyanakkor őszibarackos, trópusi gyümölcsös zamatok, közepes test kísér. Hosszú lecsengéssel búcsúzik.

"Moderate intensity, reminiscent of elder, nettle and white-fleshed fruits, which brings to the wine elegancy. Nice acidity and citrus flavour, accompanied by peach, tropical fruit’s flavor. It has medium body, with long aftertaste."

790 Ft / 0,15 l
3 950 Ft / 0,75 l

Folly Boróka 2016
Badacsony

"Igazi badacsonyi házasítás, amelyhez a hegyvidék három meghatározó fajtáját olaszrizlinget, szürkebarátot és muscat ottonelt választottak a Folly-lányok. Az arányoknál is a badacsonyiság, nem pedig az egyes fajták ízei voltak a meghatározók. Könnyed, ásványos, ezüstös, sok citrus, laza citromkrém, semmi túlzás: virágok, kis fűszer, gyanta, bazalt és boróka."

"A real Badacsony blend for which the Folly girls chose the hill’s three most prominent varieties: Olaszrizling, Szürkebarát (Pinot Gris) and Muscat Ottonel. Regarding the proportions, Badacsony was also more important than the flavours of the varieties. A light, mineral, silvery wine with lots of citrus and lemon mousse, without exaggeration: flowers, some spice, wax, basalt and juniper."

850 Ft / 0,15 l
4 250 Ft /

Kreinbacher Furmint 2015
Somló

"Egészfürtben préselt, válogatott, érett furmint mustja hordóban és tartályban erjesztve és érlelve hét hónapon át. Érett szőlő és kenyérhéj illata, körte, zöldalma és méz. Szájban friss gyümölcsök és meglepetésként fehér virágok. Mély, testes, arányos és hosszú."

"The whole bunch-pressed, selected, ripe Furmint’s must fermented in tanks and barrels where it was also aged for seven months. Ripe grapes and bread crust on the nose, pear, green apple and honey. Fresh fruits and surprising white flowers on the palate. Deep, full-bodied, harmonious and long."

850 Ft / 0,15 l
4 250 Ft / 0,75 l

Béla és Bandi Pinot Gris 2016
Balatonfüred-Csopak

"Ragyogó ezüst szín, lehengerlő illat fehér virágokkal, fehér húsú gyümölcsökkel. Élénk, egyenes, zamatos, florális jegyekkel, hosszú, száraz lecsengés. A Balatonszőlőst északról ölelő Gella öreg tőkéinek termése a lehető legkisebb beavatkozással elkészítve."

"Bright silver colour, stunning nose with white flowers and white-fleshed fruit. Lively, linear, flavoursome, floral notes, and a long, dry finish. The crop of old vines from the Gella that surrounds Balatonszőlős, made with the minimum intervention."

850 Ft / 0,15 l
4 250 Ft / 0,75 l

Gellavilla Olaszrizling 2016
Balatonfüred-Csopak

"A balatonszőlősi kis pince „alap” olaszrizlingjénél a Béla és Bandi testvérpár traktoros fele, Bandi szőlészeti tudása az alap. Talán ennek is köszönhető, hogy évről-évre ennyire jól sikerül. 2016-ban igazán illatos, ízletes olaszrizling került a csavarzáras palackba, vibráló savakkal, finom kesernyével és élénk, citrusos gyümölcsösség játékával. Lédús, finom, hosszú. Közepes test, kis ásványos, mandulás lecsengés."

"The ‘tractor’ half of the Béla and Bandi siblings, Bandi’s viticultural knowledge provides the basis for the ‘entry-level’ Olaszrizling of the small Balatonszőlős winery. Maybe that’s why it comes out so great every year. In 2016, a really aromatic, tasty Olaszrizling with vibrant acids, gentle bitterness and lively citrusy fruitiness was bottled under screwcap. Juicy, delicious, long. Medium bodied with a touch of minerality and an almond finish."

850 Ft / 0,15 l
4 250 Ft / 0,75 l

Kislaki (Légli Géza) Matacs Chardonnay 2015/16
Dél-Balaton, Szőlőskislak

"A lösz talajú Matacs dűlőben 2011-ben fordult termőre saját telepítésű chardonnay ültetvényünk, ahol több klón került telepítésre. Frisseség és gyülmösség találkozása, ebben a fajtajelleges Chardonnay-ban. Spontán erjesztett, 500 literes magyar tölgyhordókban érlelt bor."

"Own Chardonay plantation turned to crop in 2011, in Matacs Vineyard. On this loess soil vineyard, several clones was planting. Freshness and fruitiness meets in this wine. It was spontaneously fermented, aged in 500l barrel."

930 Ft / 0,15 l
4 650 Ft / 0,75 l

Hernyák Pinot Noir fehér 2015/16
Etyek-Buda

"A Pinot noir egy különlegs kékszőlő, mely a színanyagait a héjában hordozza. Ebből kifolyólag, ha szüretkor egész fürtökben, gyorsan préseljük ki a levét, fehér mutot kaphatunk. Ezt a mustot aztán acéltartályokban erjesszük, hogy szép ízvilága mellett, gazdag gyümölcsösséget is hordozzon."

"Pinot noir is a red wine grape variety whose coloring matter is all contained in the berry skin. So if we quickly press the juice from full bunches of grapes we get a white must. This must is then fermented in steel tanks to develop both rich and complex fruit flavours."

930 Ft / 0,15 l
4 650 Ft / 0,75 l

Petrányi Tramini 2016
Balatonfüred-Csopak

Könnyed, játékos és nagyon behízelgő bor. A tramini illatossága fiatalon csupa tropikális jegyet rejt: mangó, ananász, déli gyümölcsök. Ez a korral rózsás jegyekké alakul majd. Ízben félszáraz, 11 g/l maradákcukor teszi nagyon kerek borrá (ideális fűszeres thai ételekhez, édes-savanyú ízek mellé). Lédús gyümölcsök, hosszú zamat, csupa vidám, friss íz, mely elhozza a balatoni nyarat.

"Light, fresh and feminin wine. The rich smell of Tramini begins with tropical notes, like mango, pineapple and other exotic fruits. Then it will improve into the smell of roses. Offdry on the palate with 11 g/l natural sugar content, which makes it comfortably rounded (perfect with spicy thai dishes, with sour-sweetish flavors). Juicy fruitiness, long aftertaste with a joyful, fresh taste that brings you the Balaton-feeling."

930 Ft / 0,15 l
4 650 Ft / 0,75 l

Konyári Loliense 2016
Dél-Balaton

"Vibráló, szomjoltó fanyarsággal, sok vidám színnel, árnyalattal. Illatos, zamatos fajták: sauvignon blanc, zenit, olaszrizling, hárs és chardonnay fél évig tartályban érlelve. Alacsony alkohol, frissítő, virágos, fehérgyümölcsös illat és íz. Az első nyár, amikor a stílushoz illő csavarzárat is kapott."

"A vibrant wine with thirst-quenching sourness, plus lots of vibrant colours and nuances. Aromatic, flavoursome varieties: Sauvignon Blanc, Zenit, Olaszrizling, Hárs and Chardonnay aged for half a year in tanks. Lowish alcohol, refreshing, floral, white fruit aromas and flavours. It’s the first summer that’s it’s been given a screw cap to match its style."

950 Ft / 0,15 l
4 750 Ft / 0,75 l

ST. Andrea Napbor 2016
Eger

"Világos citrom szín, közepes intenzitással. Friss citrusfélék, fehérhúsú őszibarack, fehérszirmú virágok illata. Száraz, üdítő korty, hosszú, határozott, friss savak. Ízében citrusfélék, barack, a végén pici keserűmandula. Nyári slágerbor hat termőhelyről, hat fajtából házasítva, nagyobb részt tartályban iskolázva."

"Medium intensity, pale lemon colour. Fresh citrus, white-fleshed peach, flowers with white petals on the nose. Dry, refreshing palate, long and pronounced with fresh acids. Citrus fruit, peach on the palate with a touch of bitter almond on the finish. A summer hit wine from six places of growth, blended from six varieties with the majority vinified in tanks."

950 Ft / 0,15 l
4 750 Ft / 0,75 l

Büttner Vulcanus 2016
Badacsony

"Színe halvány aranysárga. Intenzív illatában licsi és más trópusi gyümölcsök kavalkádja mutatkozik. Meglevegőztetve újabb illatrétegek tárulnak fel belőle. Megjelenik egy rózsás vonulat, majd őszibarackos és a sárgabarackos jegyek tűnnek elő. Szájban a sárgabarackos és körtés gyümölcsösséget sáfrányos fűszeresség egészíti ki. Élénk, cizellált savak jellemzik. Intenzíven ásványos, szinte sós jelleget mutat. Lendületes, végtelenül hosszú bor"

"Its color is a pale yellow. Within its intense aroma, you’ll find a cavalcade of tropical fruit including the likes of Lichee. In it’s scent beginning with an array of roses, followed by peach and apricot accents. The beginning of the first sip will present a peachy and pear-like fruitiness, which is supplemented by a saffron spiced influence. A fine, sharp acidic feel distinguishes this wine, while a bubbly intensity and a salty crisp presents its endless character."

990 Ft / 0,15 l
4 950 Ft / 0,75l

Etyeki Kúria Chardonnay 2015
Etyek-Buda

"""Ha chardonnay, akkor természetesen Etyek: évek óta finom hangoljuk legkedvesebb fehér fajtánkat: 20% újhordó és 80% tartályos, finomseprős érlelés.” – Mérész Sándor, borász A fajta imádja ezt az évet. Illatában vajasság, pörkölt csonthéjasok és friss citrusok, a korty lágy és krémes. Elegáns savak, barackos-almás gyümölcsösség. Zamatos, telt, hosszú.”"

The variety loves this vintage. Butter, toasted stone fruit and fresh citrus on the nose, followed by a soft and creamy palate. Elegant acids, peach-apple fruit. Flavoursome, full and long.

990 Ft / 0,15 l
4 950 Ft / 0,75 l

Légli Rajnai Riesling 2015
Balatonboglár

"Légli Ottóék éteri rizlingje 100% tartály és 100% rajnai. Krémes, telt, fűszeres, fehér gyümölcsökkel és almával. Zamatos, gazdag, hosszú és kristálytiszta. Ez a friss riesling elegáns, nagyon izgalmas, sokkal nagyobb bor, mit amit az ára mutat."

"The Léglis’ ethereal Riesling is 100% made in the tank and 100% Riesling. Creamy, full, spicy with white fruits and apple. Flavoursome, rich, long and pure. This is a fresh, elegant and very exciting Riesling that’s a much bigger wine than the price might suggest."

1 050 Ft / 0,05 l
5 250 Ft / 0,5 l

Légli János-hegy Sauvignon Blanc 2016
Balatonboglár

"Intenzív illat, melegebb tónus, fűszeres intenzív grapefruit, zöld- és fűszerpaprika. Ízében trópusi irány:maracuya, mangó.Nagyon gazdag, olajos test,erős olívaolaj íz, széles-krémes és finom."

"Intense nose, warmer feel, spicy, with exciting grapefruit, green pepper and ground paprika. A tropical twist on the palate with passion fruit and mango. Very rich, oily body, strong olive oil flavour, broad, creamy and delicious."

1 090 Ft / 0,15 l
5 450 Ft / 0,75 l

St.Andrea Boldogságos 2016
Eger

Dűlős házasítás a szóláti Boldogságosból. Virágos, citrusos, zöldalmás illata ásványos-ázott kövesre nyílik. A korty feszes, gyümölcsös és tömör. Savai hosszúak, lendületesek, ízében is citrusok, zöldalma dominálnak, de a korty felénél itt is átveszik a szerepet a vulkanikus kövek. Hosszú korty, visszafogott hordóhasználat, szép arányok, gazdag tartalom.

A single vineyard blend from Szólát’s Boldogságos vineyard. It opens with floral, citrusy and green apple aromas followed by minerality and wet stone. Taut palate that’s fruity and dense. Long and zesty acids, citrus fruit and green apple dominate the palate but the volcanic stones take the lead midway. Long palate, restrained barrel use, nice balance, rich substance.

1 290 Ft / 0,15 l
6 450 Ft / 0,75 l

Pannonhalmi Apátság Viognier 2015
Pannonhalma

"Rendhagyó fajta a borvidéken, érdekes színfolt. Meleg, kitett területen terem, a túlérett szőlőt a nagyhordós érlelés jegyei teszik igazán összetetté."

The ripeness of grapes left out till the last moment - exotic, candy-like, rich. Complex acidity, nice oak, zesty fruit.

1 390 Ft / 0,15 l
6 950 Ft / 0,75 l

OPEN Tokaji Édes Házasítás 2008
Tokaj-Hegyalja, Mád

"A Tokaji édes borok fiatalosabb, lendületesebb képviselője került poharunkba. Illata meglepően gyorsan kibomlik a pohárban, citrusokat, aszalt gyümölcsöket, hársmézet és édes fűszereket idézve, a háttérben finom vegetális és ásványi jegyekkel. Kóstolva édes, de nem túlzóan, megfelelő savháttér gondoskodik az érzékeny egyensúlyról. Ízében az illatból már ismerős édes gyümölcsjegyeket leheletnyi fanyarság ellensúlyozza, utóízében köves ásványosság figyelhető meg."

"Its aroma unfolds surprisingly quickly in the glass, recalling citrus, dried fruits, linden honey and sweet spices with delicate vegetal and mineral notes in the background. It is sweet on the palate, but not overly; an appropriate amount of underlying acidity ensures a sensitive balance. Its flavor is balanced between the familiar scent of sweet fruit notes and a hint of tartness, and an aftertaste of stony minerality."

740 Ft / 0,1 l
5 550 Ft / 0,75 l

Oremus Aszú 3 Puttonyos 2010
Tokaj-Hegyalja, Tolcsva

"Édes boros évjárat izgalmas, sokízű, fűszeres aszúja 111 gramm természetes maradék cukorral és vagány savgerinccel. Birses, sárgabarackos illata és íze finom zöldfűszerekkel és enyhe tölggyel egészül ki."

"The exciting, flavoursome, spicy aszú of a sweet wine vintage with 111 grams of residual sugar and hip acidity. Quince, apricot aromas and the palate is complemented with subtle green herbs and oak."

990 Ft / 0,05 l
9 90 Ft / 0,5 l

Szepsy Furmint 2015
Tokaj-Hegyalja

"Betsek-, Úrágya-, Sasalja-, Nyúlászó-dűlők. Új stílusú birtok furmint Szepsytől. Hűtött erjesztés, néhány gramm maradék cukor, és olyan magas savérzet, amelyhez csak a 2006-os Szent Tamás volt hasonló. Illatban körte, kövesség. Tüzes és lédús, hosszú lecsengéssel, édes szőlő ízzel a szájban."

"The crop of the Betsek, Úrágya, Sasalja and Nyúlászó vineyards. A new style of estate wine from Szepsy. Cool fermentation, a few grams of residual sugar and an astonishingly high acid feel that no other wine has been similar to, other than the 2006 Szent Tamás. Pear, stony nose. Fiery and juicy with a long finish, a sweet grape aftertaste on the palate."

2 510 Ft / 0,05 l
9 900 Ft / 0,5 l

Szepsy Furmint 2015
Tokaj-Hegyalja

"Betsek-, Úrágya-, Sasalja-, Nyúlászó-dűlők. Új stílusú birtok furmint Szepsytől. Hűtött erjesztés, néhány gramm maradék cukor, és olyan magas savérzet, amelyhez csak a 2006-os Szent Tamás volt hasonló. Illatban körte, kövesség. Tüzes és lédús, hosszú lecsengéssel, édes szőlő ízzel a szájban."

"The crop of the Betsek, Úrágya, Sasalja and Nyúlászó vineyards. A new style of estate wine from Szepsy. Cool fermentation, a few grams of residual sugar and an astonishingly high acid feel that no other wine has been similar to, other than the 2006 Szent Tamás. Pear, stony nose. Fiery and juicy with a long finish, a sweet grape aftertaste on the palate."

2 510 Ft / 0,15 l
12 550 Ft / 0,75 l

Rosé borok


Benedek Kékfrankos Rosé 2016
Mátra

"Illatában érett eper és szamóca. Kóstolva lendületes gyümölcsös, harmonikus, feszes savakkal."

"In fragrance ripe strawberry. Tasted lively fruity, harmonic, tight acids."

690 Ft / 0,15 l
3 450 Ft / 0,75 l

Konyári Rosé 2016
Dél-Balaton

"Kirobbanó gyümölcsillattal nyit és ez a barackvirágos, málnás, ribizlis lendület a kortyban is folytatódik. Merlot, kékfrankos és egy kis malbec, cabernet franc, syrah fűszernek, három héttel a vörösborok előtt, frissen, ropogósan rozénak szüretelt gyümölcsből. Lédús, zamatos, frissítő."

"It opens with an explosively fruity nose and this peach flower, raspberry, redcurrant zest continues on the palate. Merlot, Kékfrankos and a touch of Malbec, Cabernet Franc and Syrah for spice. Juicy, flavoursome, refreshing."

730 Ft / 0,15 l
3 650 Ft / 0,75 l

Németh János Rosé 2016
Szekszárd

100% Kékfrankosból, üde, friss gyümölcsös rosé bort készítettünk. Illatában a barack és a piros bogyós gyümölcsök köszönnek vissza. Színe a hagymahéj árnyalatnál pirosabb, sötétebb.

"From 100% Blaufränkisch we have produced a refreshing, fruity rosé wine. The scent is reminiscent of peach and red berries. Its colour is a bit darker and redder than the skin of bulb onion."

730 Ft / 0,05 l
3 650 Ft / 0,5 l

Ruppert Rosé 2016
Villány

Kékfrankos, merlot és pinot noir Diósviszlóról, tartályban, finomseprőn érlelve, kerekítve. Tartalmas, zamatos, sokízű rozé Ruppert Ákos és családja kis pincéjéből.

"Kékfrankos, Merlot and Pinot Noir from Diósviszló, aged and rounded out in tanks, on fine lees. A substantial, tasty rosé from the small cellar of Ákos Ruppert and his family."

770 Ft / 0,15 l
3 850 Ft / 0,75 l

Vörös borok


Riczu Villányi Portugieser 2016
Villány

"A korai érésű kékszőlőből,a hagyományos technológiával készült borra az alacsony 12% alkoholtartalom,a friss, piros gyümölcsös illatok mint a cseresznye és a meggy jellemzi. Kedves, simogató a tannin szerkezete, közepes íz hosszúságú."

"It was made from early harvested red grape, with traditional technology. With low alcochol, perceptible fresh, red fruit fragrances like, cherry and sour cherry. It has nice and soft tannin structure, with middle aftertaste."

730 Ft / 0,15 l
3 650 Ft / 0,75 l

Konyári Cabernet Sauvignon 2015
Dél-Balaton

"Sötét rubinszínű bor fiatalos, lilás széllel. Illata gazdagon fűszerpaprikás, borsos, erdei gyümölcsös, nagyon izgalmas. Tartalmas, jó zamatú, közepes testű lédús cabernet, használt ászokhordókban egy éven át érlelve, a korty végén fűszeres hordós jegyekkel."

"A dark ruby coloured wine with a youthful purplish rim. Rich paprika spice, pepper, forest fruit on the very exciting nose. A substantial, flavoursome, medium-bodied Cabernet aged in used ászok barrels for a year, with spicy barrel notes on the finish."

830 Ft / 0,15 l
4 150 Ft / 0,75 l

Tóth Ferenc Kadarka 2015
Eger

"A közepesen intenzív rubin vörös bor illatában egyértelműen a meggy a meghatározó, a fahordó édeskés, süteményes illatának kíséretében. Ízében a gyümölcs szörpös, lekváros zamatai ismét visszaköszönnek. Lecsengésében kis kesernyésség váltakozik édes fűszerekkel."

In this medium intensity ruby red, the main fragrance is obviously the sour cherry, with the barrel’s sweetish and cuddly. In mouth the fruit’s juices and jam occurs. At the finish some acrimony alternate with sweet spice.

850 Ft / 0,15 l
4 250 Ft / 0,75 l

Márkvárt Kékfrankos 2014
Szekszárd

Jani kékfrankosa megint tarol: epres, gyümölcsös, kifejező. Erős és finom fahordós jegyek a Fürdőház utcai kis pince használt hordóiból, finom, puha tanninosság, lendülete mégis leveszi az embert a lábáról.

Jani Márkvárt’s Kékfrankos is a hit again: expressive and fruity with strawberry. Strong and delicious barrel notes from the used barrels of the small cellar in Fürdőház utca, plus soft tannins. Its zestiness will knock you off your feet.

930 Ft / 0,15 l
4 650 Ft / 0,75 l

Heimann Merlot 2015
Szekszárd

"Friss, gyümölcsös irány: ropogós bogyósok uralják az illatot és ízeket egyaránt, amelyet nagyhordós érlelés kerekít, finoman keretezve a fajta piros- és feketegyümölcseit. Fűszeres korty, jó tanninszerkezet. Közepes testű, komplex és vidám, ászkolt szekszárdi merlot."

"A fresh and fruity direction: crispy berries reign both the nose and the palate, rounded out by the ageing in large barrels, and subtly framed by the red and black fruit of the variety. A spicy mouthful with good tannin structure. A medium-bodied, complex and vibrant, big barrel-aged Szekszárd Merlot."

990 Ft / 0,15 l
4 950 Ft / 0,75 l

Csetvei Pince Pinot Noir 2015
Mór

"A pince első vörösbora, és rögtön egy telitalálat, ami palackba zárt álom. Könnyed, fűszeres, izgalmas, szerelmes, és mellette elegáns is, egy igazi gyümölcs bomba született."

"The first red wine of the winery, but it’s a very hit. It’s a bottled dream of the owners. It’s graceful, spicy, very exciting with many red berries, but still elegant, a real fruitbomb."

990 Ft / 0,15 l
4 950 Ft / 0,75 l

Villa Tolnay Névtelen Cuvée 2012
Badacsony

"A bazaltos Fekete Bács 10 éves tőkéiről, tökéletes érettségben szüretelt cabenret sauvignon és merlot. Nagy fakádiban, beoltva erjedt, 225 literes Stockinger hordóban érett 20 hónapon át. Vastag, gazdag, tiszta fekete gyümölcs a szőlő és a hordó tanninjaival. Hosszú, tökéletesen száraz, sokízű korty."

"Cabernet Sauvignon and Merlot harvested at complete ripeness from the 10-year-old vines of Fekete Bács. It underwent controlled fermentation in big wooden vats and was aged in 225-litre Stockinger barrels for 20 months. Thick, rich palate, pure black fruit from the grapes and the tannins of the barrel. Long, perfectly dry, full of flavour on the palate."

1 050 Ft / 0,15 l
5 250 Ft / 0,75 l

Sauska Cuvée 13 2015
Villány

Lendületes bíborpiros. Egészen meglepő, szinte „deirekttermős” illata málnával és ribizlivel nyit, a szájban meggy, cseresznye és még több málna. Üde gyümölcsösség, sima tannin, friss élmény. Lecsengése hosszú, sokízű. Syrah, cabernet sauvignon, merlot, cabernet franc, kézi szüretből, géppel válogatva, egy hónapos tartályos hidegerjesztéssel, fél éves másod- és harmadtöltésű francia hordós érleléssel.

Lively crimson colour. Its surprising, almost foxy nose opens with raspberry and redcurrant, followed by sour cherry, cherry and even more raspberry on the palate. Crispy fruitiness, smooth tannins; a fresh experience. Long finish with many flavours. Syrah, Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Franc, hand harvested, machine selected, with a month-long cool fermentation in tanks and half a year of ageing in second- and third-fill French barrels.

1 090 Ft / 0,15 l
5 450 Ft / 0,75 l

St. Andrea Áldás 2015
Eger

"Kékfrankos, cabernet franc, merlot, syrah és kadarka házasságából született egri bikavér, több dűlőből, vulkáni és mészköves talajról válogatva. Tiszta gyümölcs: piros és fekete, vibráló savak, kerek, sokízű korty. Nyitott kádban erjedt, nagyhordóban egy éven át érett, izgalmas, bisztrós bikavér."

"An Eger Bikavér created by blending Kékfrankos, Cabernet Franc, Merlot, Syrah and Kadarka, coming from several vineyards, selected from volcanic and limestone soil. Pure red and black fruit, vibrant acidity and a round, layered palate. An exciting ‘bistro’ Bikavér that was fermented in open vats and aged in large barrels for a year."

1 190 Ft / 0,15 l
5 950 Ft / 0,75 l

Gellavilla Kékfrankos-Merlot 2013
Balatonszőlős

"Igazi kistermelői bor a Gella oldalából, teljesen kézműves körülmények között, technológia nélkül, hagyományosan elkészítve. Gazdag gyümölcsillat a merlot és kékfrankos izgalmas fűszeressége, szép egyensúly. Nagyon rendben van: a két fajta szép összhangban, könnyed, zamatos, tartalmas korty."

A real small producer’s wine from the slopes of Gella Hill, made traditionally, without any technology, in a completely artisanal way. Richly fruity nose with the exciting spiciness of the Merlot and Kékfrankos. Nicely balanced with everything in the right place: the two varieties in unison, with a light, flavoursome and round palate.

1 290 Ft / 0,15 l
6 450 Ft / 0,75 l

Merfelsz Petit Tsokoláta (Merlot) 2014
Szekszárd

"A birtokon termő legszebb merlot tételeket tartalmazza – köztük a Tsokolátát is. Összetétel: merlot 96 %, 4 % cabernet franc. Kevert hordóhasználattal a merlot-ra jellemző jegyeket csalogattuk elő a pince mélyén."

"The wine included the best Merlot bunches of the wineyards, inter alia Tsokoláta too. Composition: 96% Merlot and 4% Cabernet Franc. Because of the mixed barrel using, it shows the nicest signes of Merlot."

1 290 Ft / 0,15 l
6 450 Ft / 0,75 l

Heimann Birtokbor 2014
Szekszárd

A Birtokbor évjárata követi az eddigi stílust. Gazdag, erőteljes aromatika, jó savak és kellően markáns tanninok adják a komoly gerincet, erre ráépülve erdei gyümölcsök és finom fa hangolják élvezetesre, hosszúra, lédúsra a bort. Franc, merlot, kékfrankos és syrah, a napsütötte Batti keresztből válogatva, 20 hónapon át hordóban érlelve.

This vintage of the estate wine follows the usual style. It’s the rich and powerful aromas, the good acidity and the sufficiently pronounced tannins that give the serious backbone with the forest fruit and gentle oak rendering the wine enjoyable, long and juicy. Franc, Merlot, Kékfrankos and Syrah selected from the sunny Batti kereszt vineyard, aged in barrels for 20 months.

1 390 Ft / 0,15 l
6 950 Ft / 0,75 l

Csányi Kővilla Cabernet Franc 2011
Villány

"Villány déli lejtőjén szőlőink ölelik körül a Kővillát, amely hosszú ideje tanúja a borvidék fontos eseményeinek - ez az épület ihlette válogatásunkat. A tétel 2/3-át 225 literes, míg 1/3-át 500 literes tölgyfahordóban érleltük több, mint 2 évig. Mély rubinvörös, vérbeli Cabernet Franc jellegzetes illattal, vörös bogyós gyümölcsök ízeivel és komoly textúrával."

"Kővilla is embraced by our vines on the southern slopes of Villány, witnessing the most important events of the wine region this building inspired our Selection. 66% of the wine was aged in 225 litre, 34% in 500 litre oak barrel for more than 2 years. Deep ruby colour – a true Cabernet Franc with characteristic nose, aromas of red berry fruits and complex texture."

1 390 Ft / 0,15 l
6 950 Ft / 0,75 l

IKON Cabernet Franc Evangelista 2012
Dél-Balaton

"Gyönyörű, érett cabernet franc a forró 2012-es évjáratból egy éven át első és második töltésű Trust hordóban érlelve. Fűszeres, fekete gyümölcsös korty, meleg illat, komoly vastagság. A hosszú korty végén vaníliás, tölgyes jegyek, érett tannin, és a minimális maradék cukorból és alkoholból származó finom édesség."

"A beautifully mature Cabernet Franc from the hot 2012 vintage, aged for a year in first- and second-fill Trust barrels. Spicy with black fruit on the palate, warm nose, serious thickness. At the end of the long palate there are vanilla and oak notes, ripe tannins and subtle sweetness coming from the minimal residual sugar, and alcohol."

1 490 Ft / 0,15 l
7 450 Ft / 0,75 l

Németh János Cabernet Sauvignon 2013
Szekszárd

"Három legmelegebb dűlőnk válogatott terméséből készült mélyvörös színű, karakteres tanninban gazdag bor, mely 16 hónapot érlelődött 500 literes tölgyfahordóban. Pincészetünk kínálatában csak a legkiemelkedőbb évjáratokban jelenik meg önálló borként."

"This deep purple colors, rich in character tannins red wine was selected, from the three warmest vineyard. It was matured 16 months in 500 literes oak barrel. The single Cabernet Sauvignon made only in the outstanding vintages."

1 590 Ft / 0,15 l
7 950 Ft / 0,75 l

Günzer Ördögárok 2011
Villány

"Vastag, selymes, sötét bor az Ördögárok festői katlanjából. Merlot, cabernet franc és cabernet sauvignon két éven át közepes pörkölésű Trust hordókban érlelve. Csupa fekete gyümölcs, gombás, földes jegyek, gömbölyű korty, sokrétegű és hosszú."

"A thick, silky, dark wine from Villány’s picturesque Ördögárok vineyard. Merlot, Cabernet Franc and Cabernet Sauvignon aged for two years in medium toast Trust barrels. Tons of black fruit, mushroom, earth notes, and a round, layered and long palate."

1 590 Ft / 0,15 l
7 950 Ft / 0,75 l

Konyári Loliense 2012
Balatonlelle

Gazdag illat: kávé, áfonya, cseresznye és vanília. Összetett, sokrétegű íz, vörös- és aszalt gyümölcsök, mellette eukaliptusz és szantál. Merlot és két cabernet, tartályban erjesztve és 14 hónapig Trust hordóban érlelve.

"Rich aromas of coffee, blueberry, cherry and vanilla. Complex, layered palate, red and dried fruit, plus eucalyptus and sandalwood. Merlot and the two Cabernets fermented in tanks, aged in Trust barrels for 14 months."

1 690 Ft / 0,15 l
8 450 Ft / 0,75 l

Pannonhalmi Apátság Pinot Noir 2015
Pannonhalma

"Mélyebb, sötétvörös szín, illatában tipikus fajtajegyek, kora nyári piros gyümölcsök, érett málnától a fekete cseresznyéig. Mögöttük a hordóhasználat fűszeressége, majd a kortyban mind inkább az érett gyümölcsjegyek. Sokrétegű, élénk, elegáns, struktúrája többéves érlelést tesz lehetővé."

"A deeper, dark red colour, with typical varietal notes on the nose: early summer fruits, from ripe strawberry to black cherry, plus the spiciness of the barrel in the background, followed by riper fruit notes on the palate. A layered, lively, elegant wine, with its structure giving it several years of ageing potential."

1 710 Ft / 0,15 l
8 550 Ft / 0,75 l

St.Andrea Hangács 2013
Eger

"Egri Bikavér a demjéni Hangács dűlőről. Összetett, izgalmas egri bika a termőhely rusztikus karakterével. Zamatos, sokrétegű, szép gyümölcsösség, határozott struktúra. Meleg és a hömpölygő is egyben. Gazdag, tömör, az egyik legkedvesebb bikavérünk, Lőrincz Gyuriék „egy igen figyelemre méltó” dűlőjéből."

"Eger Bikavér (Bull’s Blood) from the Hangács vineyard. A complex, exciting Eger bull with the place of growth’s rustic character. Tasty, layered, nice fruitiness, pronounced structure. It’s warm and fluent in one go. It’s rich, dense, one of our favourite Bikavérs, from what Gyuri Lőrincz’s calls a ‘truly remarkable’ vineyard."

9 950 Ft / 0,75 l

Sauska Cuvée 7 2012
Villány

"Cabernet sauvignon (55%), cabernet franc (30%) és merlot (15%). Gyönyörű sötétvörös szín, mély tónussal. Illata intenzív, mélyről jövő; finom kakaópor és földes jegyek. Érett maszkulin illat, cassisszal és feketeszederrel. Jó szerkezetű, erőteljes és arányos."

"Cabernet Sauvignon (55%), Cabernet Franc (30%) and Merlot (15%). Intense and oozing aromas with cocoa and earth notes. Ripe, masculine and it gets even more complex with time: cassis and blackberry. Well structured, nicely proportioned, long."

12 950 Ft / 0,75 l

Olasz borok


Santa Cristina Capsula Viola 2016
Toscana

"Ropogós, gyümölcsös, virágos házasítás trebbiano toscano, chardonnay és gewürztraminer fajtákból. Fehér virágok, narancsvirág, zöldalma, citrusfélék, és a melegebb évjáratnak köszönhetően, érettebb trópusi gyümölcsös és kandírozott gyümölcsös jegyek. Alacsonyabb alkohol, frissítő savasság, remek ihatóság."

"Crispy, fruity, floral blend of Trebbiano Toscano, Chardonnay and Gewürztraminer. White flowers, orange blossom, green apple, citrus fruit – and some riper tropical and candied fruit notes thanks to the warmer vintage. Lighter alcohol, zero oak, refreshing acidity, great drinkability."

990 Ft / 0,15 l
4 950 Ft / 0,75 l

Santa Margherita Pinot Grigio 2016
Trentino-A.adigle

"Úttörő bor, ami feltette a pinot grigiót, azaz a szürkebarátot a nemzetközi térképre. Rozsdamentes acélban erjedt és érett a hegyi frissesség megőrzése érdekében. Kristálytiszta, ropogós és lendületes, élénk savakkal. Vibráló zöldalma, citrom, körte, mandula."

"A ground-breaking wine that put Pinot Grigio on the international map. Fermented in stainless steel and rested there to preserve that mountain freshness. Clean, crispy, pure and zesty with lively acidity. Vibrant green apple, lemon, pear, almond."

1 390 Ft / 0,15 l
6 950 Ft / 0,75 l

Santa Cristina Le Maestrelle 2015
Toscana

"Megújult címkével változatlanul remek árértékű sangiovese-merlot-syrah házasítás. Rubinvörös lila csillogással, intenzív cseresznye és szilva, kombinálva vaníliás és kávés jegyekkel . Puha korty, szép egyensúly, az illattal harmonizáló gazdag íz hosszan megmarad."

A Sangiovese-Merlot-Syrah blend with a new label but with the same great value. Ruby red colour with purple tints, intense cherry and plum combined with vanilla and coffee notes. A soft mouthful with nice balance and a rich, lingering palate that’s in perfect harmony with the nose.

1 130 Ft / 0,15 l
5 650 Ft / 0,75 l

Tormaresca Torcicoda Primitivo 2014
Puglia

"Kíméletes héjon áztatás és erjesztés acéltartályban, almasavbontás, majd 10 hónap érlelés francia és magyar hordókban. Mély rubin szín, érett gyümölcsös és csokoládés illat. Vagány savak, cigánymeggy, hordófűszerek, selymes tanninok. Könnyen iható, mégis tartalmas."

"Gentle maceration and fermentation in tanks, malolactic fermentation, followed by 10 months of ageing in French and Hungarian barrels. Deep ruby colour, ripe fruit and chocolate aromas. Hip acidity, sour cherry, barrel spices, silky tannins. Great drinkability but also juicy."

1 850 Ft / 0,15 l
9 250 Ft / 0,75 l

Villa Antinori Chianti Classico Riserva 2013
Toscana

Sangiovese (90%) és cabernet sauvignon (10%) házasítás a mára legendásság vált Tignanello birtokról, a Chianti Classico térségben található Mercatale Val di Pesából. A szeptember hónapban bekövetkezett nagy napi hőmérséklet ingadozásnak – a nappali hőség és éjszakai hűvösnek – köszönhetően, a szőlő ideálisan beérett. Francia és magyar tölgyfahordóban érett. Vibráló illat és íz, meggy, feketecseresznye, erdei gyümölcsök, dohány, bőr és karácsonyi fűszerek. Élénk savasság és sima tanninok. A Wine Enthusiast 89 pontra értékelte.

Blend of Sangiovese (90%) and Cabernet Sauvignon (10%) from the now legendary Tignanello estate, located at Mercatale Val di Pesa in the Chianti Classico zone. The large temperature swings from daytime heat to evening and night time coolness during the month of September helped lead to ideal ripening of the grapes. Aged for a year in French and Hungarian oak barrels. Vibrant aromas and flavours of sour cherry, black cherry, fruits of the forest, tobacco, leather and Christmas spices on the nose and palate. Lively acidity and smooth tannins. Wine Enthusiast: 89 points.

1 990 Ft / 0,15 l
9 950 Ft / 0,75 l

Antinori Tignanello 2014
Toscana

"Legendás szupertoszkán sangiovese (80%), cabernet sauvignon (15% ) and cabernet franc (5%) házasításból a mészkőben gazdag, délnyugati fekvésű, 350-400 méter tengerszint feletti magasságban található Tignanello-dűlőből. Teljes mértékben kézzel szüretelve, az adott fajta és a különböző területek adottságainak megfelelően. Behízelgő, intenzív és sokrétegű illat és íz, málna, meggy, áfonya, szeder, virágok, földes mineralitás és szarvasgomba. Szájban testes, sima, strukturált és elegáns. Az első sangiovese, amit kishordóban érleltek és a borvidék első modern vörösbora, amihez nemzetközi fajtákat is használtak."

The legendary Super Tuscan blend of Sangiovese (80%), Cabernet Sauvignon (15%) and Cabernet Franc (5%) from the limestone-rich soils of the southwest-facing Tignanello vineyard that lies at 350-400 meters above sea level. Harvested entirely by hand, according to variety and the different characteristics of the individual plots. Seriously enticing, intense and layered aromas and flavours of raspberries, sour cherries, blackberries, blueberries, flowers, earthy minerality and truffles. Full-bodied, smooth, structured and elegant palate. The first Sangiovese wine to be aged in small barrels and the first modern red of the region to use international varietals.

28 500 Ft / 0,75 l

Osztrák borok


Sepp Moser Zöld Veltelíni “Von dem Terassen” 2016
Ausztria - Kremstal

"Zöldes-sárgásan csillog a pohárban. Grapepfruitos, fűszeres illattal találkozunk először. Kóstolva némi animalitás keveredik a bájos ízjegyekkel, amikben teljes szinergiában van a gyümölcsösség a fűszerekkel. A korty hosszan tartó mineralitással búcsúzik."

"Green-yellow gleam, grapefruit- and spicy aromas. On the palate animating and charming; with a synergy of fruit and spicyness; long lasting mineralic aftertaste."

1 390 Ft / 0,15 l
6 950 Ft / 0,75 l

Sepp Moser Rajnai Rizling “Von dem Terassen” 2016
Ausztria - Kremstal

"Pohárban zöldes-sárgás fényű, csonthéjas gyümölcsök illatával. Szájban elegánsan karakteres, kellő ásványossággal. A korty végig élénk és friss, gyümölcsös utóízzel."

"Green-yellow gloss, fine stonefruit aromas, on the palate elegant force and minerality. Vivid and fresh, beguilingly fruity finish."

1 530 Ft / 0,15 l
7 650 Ft / 0,75 l

KremstalSepp Moser Zweigelt “Hedwighof” 2015
Ausztria - Burgenland

"Rubinos színe, enyhén feketébe hajlik ibolyás karimával. Illatában gazdag fekete bogyós jegyek mutatkoznak. Szájban lágy, selymes, de határozottan erős fűszeres jegyekkel."

"Ruby-black colour with violet rims. Perfume of wood-berries; mild on the palate; velvety and powerful."

1 390 Ft / 0,15 l
6 950 Ft / 0,75 l

Prosecco - Pezsgő / Prosecco - Champagnes

CHIARLI LAMBRUSCO ROSSO

760 Ft/0,15 l
 
3800 Ft/0,75 l

HUNGÁRIA EXTRA DRY

880 Ft/0,15 l
 
4400 Ft/0,75 l

KREINBACHER Brut

1330 Ft/0,15 l
 
6650 Ft/0,75 l

BORTOLOMIOL Prosecco Miól Extra Dry – DOC

1240 Ft/0,15 l
 
6200 Ft/0,75 l

SANTA MARGHERITA PROSECCO BRUT

1490 Ft/0,15 l
 
7450 Ft/0,75 l

MEROTTO ROSÉ SPUMANTE – PROSECCO

1380 Ft/0,15 l
 
6900 Ft/0,75 l

BORTOLOMIOL IUS NATURAE

1490 Ft/0,15 l
 
7290 Ft/0,75 l

BILLECART-SALMON BRUT

17.000 Ft/0,75 l

BILLECART-SALMON BRUT ROSÉ

25.500 Ft/0,75 l
alessio pezsgők